charles

Don't be so wet, Charles.

别这么尸从，查尔斯。

Charles is haunted by ghostly children.

孩子们的幽灵缠上了查尔斯。

Just as you may despise Charles for his overburden of apparatus, you perhaps despise him for his lack of specialization.

正如你可能嘲笑查尔斯笨重的装备一样，你也可能嘲笑他研究面太宽，不够专业化。

Charles I ruled for eleven years.

查理一世统治了十一年。

Charles and I were closeted in his study for the briefing session.

我和查尔斯在他的书房里闭门开简介会。

In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign.

这一节课我将着重讲查理王朝的早期统治时期。

The Charles River flows through Boston.

查尔斯河流经波士顿。

Charles lit the fuses and they ran for cover.

查尔斯点燃了导火索，他们便赶紧四处躲避。

CHARLES: The war will be over in a few weeks and I'll be coming back to you.

查尔斯：战争几个星期后就会结束，那时我会回到你身边。

Charles listened keenly.

查尔斯竖着耳朵听着。

Their parents were all good friends, and the next thing you know, Charles and Robin grow up, start dating and eventually get married.

他们的父母是很好的朋友，接下来的事情你该知道了，查尔斯和罗宾慢慢长大，开始约会，最后结婚。

Most of his colleagues steer clear of him, except his roommate, Charles, who tries to lighten him up.

除了试图使他放松一点儿的室友查尔斯之外，他的大部分同事都躲着他。

As she did, a shy voice behind her called her name and, turning, she saw Charles Hamilton.

这时一个羞答答的声音在后面叫她的名字，她回过头来，看见了查尔斯·汉密尔顿。

The man responsible for finding the volunteers is Dr. Charles Weber.

负责寻找志愿者的人是查尔斯·韦伯博士。

Charles laid down his cards face up.

查尔斯将手中的牌摊了出来。

Charles got a shock when he saw him.

查尔斯见到他时大吃一惊。

'Will you be staying for lunch?' she enquired of Charles.

“留下吃午饭好吗？”她向查尔斯问道。

Charles has been promoted to general sales and marketing manager.

查尔斯被提升为市场营销总经理。

He was staring at Charles Darnay, but he did not seem to see him.

他盯着查尔那·代尔那，但又似乎并没有看他。

The beer is brewed at the Charles Wells Brewery.

这种啤酒是查尔斯·威尔斯啤酒厂生产的。

Charles' appeal is best observed in the flesh.

见到查尔斯本人才最能感受到他的魅力。

Mike: Come on Charles, Sarah's my date. Let me talk to her a little.

过来查尔斯，萨勒是我约的。让我跟她说一会。

He mistakenly ascribes the expression "survival of the fittest" to Charles Darwin.

他错误地认为“适者生存”是查尔斯·达尔文说的。

Events like The Head of the Charles and Henley draw powers from all over the world.

诸如查尔斯和亨利划船活动吸引着来自世界各地的赛艇运动员。

She looked at Charles, gently took his head in her hands and laid it against the back of the chair.

她望着查理，轻轻地把他脑袋安放在椅背上。

Charles has never felt the need to compete with anyone.

查尔斯从未感到有与任何人竞争的必要。

Charles's letter was indeed published, albeit in a somewhat abbre-viated form.

尽管有所删节，查尔斯的信确实被刊登出来了。

Charles knew next to nothing about farming.

查尔斯对耕作几乎一无所知。

"Every man is fully satisfied that there is such a thing as truth, or he would not ask any questions" (Charles S. Peirce).

“每个人都充分相信真理这一事物存在，否则他不会问任何问题”（查尔斯S。皮尔斯）。

"She's probably had a row with her boyfriend," Charles opined.

“她大概跟男朋友吵架了，”查尔斯说道。