Emphasis on developing creative designs, which are optimized by analytical techniques applied via spreadsheets.

Excel Services part 8: Controlling and protecting spreadsheets.

Excel服务第8部分: 控制和保护数据表.

Its hand looms and spinning wheels were the most numerous and its workers the most skillful.

中国有最大量的手纺织机以及纺车,还有最精巧的工匠.

The body has spinning energy centers that look like spinning wheels and are called , Chakras.

身体拥有旋转的能量中心,它看起来就像转动的纺车,就称做脉轮.

LEDs and phototransistors then read the spinning wheels.

发光二极管和光电管这时就读取旋转的轮子传来的信号.

There are short tracks, longer tracks called speedways and even longer ones called super-speedways.

有短赛道, 长赛道被称为高速公路赛,还有更长的,被称为超级公路赛.

Oh, you can sleep in one of the spare rooms.

啊, 你可以睡在其余的房间里!

My company purchased these several villages'soya beans collectively.

我公司统收了这几个村子种植的大豆.

Made from fermented soya beans and wheat.

是用发酵的大豆和小麦制成的.

Soya beans should become larger after proper soaking.

浸泡期间要换2-3次水.

I finally found my soul mates with the Affadaisies.

我终于在阿发戴西斯找到我的心灵知交们.

In the film, penguins sing to find their soul mates.

在这部电影里, 企鹅用唱歌来寻觅自己的灵魂伴侣.

Are some animals soul mates, a reader asks?

有个读者问,有些动物是灵魂伴侣 吗 ?

Soul mates and soul family members are connected by energy.

灵魂伴侣与灵魂家庭成员是以能量连接的.

Happily married people believe they married their soul mates, and for good reason.

婚姻幸福的人相信,他们找到了自己的灵魂伴侣, 而且他们有充分的理由在一起.

To our surprise, many sophomores join our club eagerly.

我们惊喜的事, 很多大二学生,也积极报名加入微软.

Sophomores have learned the probability function.

二年级的学生已经学了概率函数.

Over half the students in the course are sophomores.

听这门课的一大半是二年级学生.

Snowdrifts blocked the truck doors, so he heaved the suitcase and garbage bag out the window.

冰雪封住了卡车的车门, 于是他不得不将提箱和塑料袋扔出窗外.

In the severe winter of 1947, farmers had to dig their livestock out of huge snowdrifts.

在1947年严峻的冬天, 农民们不得不挖开大雪堆把他们的家畜救出来.

Big gifts and snowdrifts! It must be Christmas.

神奇的礼物和美丽的 雪景,又到圣诞节了.