Every October, white storks fly to the South to spend the winter.

And for centuries now storks have returned every year to the same nests.

几世纪以来,鹳总是每年回到同样的地方.

I was confused by the many stoplights at the intersection.

我被十字路口那么多红灯弄胡涂了.

It includes the capital, money and stock markets.

它包括资金 、 货币和股票市场.

The event set up a chain reaction in the stock markets.

这一事件引起了股票市场的连锁反应.

During the pre-lowest index periods, these three stock markets all have positive autocorrelation.

其中,平均波动性外溢效果有显著不同, 于低点前三国股票市场为正的自我相关.

It operates the stock markets in Amsterdam, Brussels, Lisbon and Paris.

它操作阿姆斯特丹 、 布鲁塞尔 、 里斯本和巴黎的证券市场.

Stock markets fill almost markets fell almost 5 % after he spoke Tuesday.

股票市场在他周二宣布之后下跌了将近5%.

The stock markets were going down badly.

股票市场大跌.

It includes the capital, money stock markets.

它资金 、 货币和股票市场.

The stock markets are going wild and the investors are being prudent.

现在的股票市场不稳定,投资者都很小心谨慎.

There is a fairly good analogy between foreign exchange markets and stock markets.

外汇市场与证券市场非常相似.

I paint a lot of still lifes; I'm not very good at portraits.

我画静物画得很多; 我不大擅长画人像.

He did 36 paintings of himself, and his most famous still lifes are of sunflowers.

他为自己画了36幅自画像, 而他最有名的静物画是向日葵.

Cindy: She likes painting landscapes best, but she also enjoys doing still lifes.

辛迪: 她最爱画风景画, 但也喜欢画静物.

The senator steamrollered the bill to defeat.

该参议员使用高压手段使该议案无法通过.

The motion was steamrollered through in the lower chamber.

该项动议在下院被强行通过了.

They could be upset that you are too focused on prestige and status symbols.

他们觉得你太讲究声望和地位了.

We can buy 502 , a kind of adhesive , in stationers.

他去火车站购买了一张往返票.

Fair copies that he requires to madeare made at the stationers ', expense being no consideration.

一份清楚的抄本,他就到文具店那里找人誊写一份;花钱多少, 在所不惜.

Several dialog boxes also use the location set in this option for folder starting points.

有几个对话框也将此选项中的位置集用作文件夹起始点.