In order to improve reliability of supply, important user substations require double-loop power.

It will danger electric equipment in substations.

它将对变电站中的电气设备造成危害.

Tom tells me that several members of the board of directors are just stuffed shirts.

汤姆告诉我,董事会里有些董事架子十分大.

They believe that storks bring new babies to the parents'home.

他们相信白鹤会给父母带来婴儿.

Every October, white storks fly to the South to spend the winter.

十月的时候, 白鹳会陆续飞往南方过冬.

And for centuries now storks have returned every year to the same nests.

几世纪以来,鹳总是每年回到同样的地方.

I was confused by the many stoplights at the intersection.

我被十字路口那么多红灯弄胡涂了.

It includes the capital, money and stock markets.

它包括资金 、 货币和股票市场.

The event set up a chain reaction in the stock markets.

这一事件引起了股票市场的连锁反应.

During the pre-lowest index periods, these three stock markets all have positive autocorrelation.

其中,平均波动性外溢效果有显著不同, 于低点前三国股票市场为正的自我相关.

It operates the stock markets in Amsterdam, Brussels, Lisbon and Paris.

它操作阿姆斯特丹 、 布鲁塞尔 、 里斯本和巴黎的证券市场.

Stock markets fill almost markets fell almost 5 % after he spoke Tuesday.

股票市场在他周二宣布之后下跌了将近5%.

The stock markets were going down badly.

股票市场大跌.

It includes the capital, money stock markets.

它资金 、 货币和股票市场.

The stock markets are going wild and the investors are being prudent.

现在的股票市场不稳定,投资者都很小心谨慎.

There is a fairly good analogy between foreign exchange markets and stock markets.

外汇市场与证券市场非常相似.

I paint a lot of still lifes; I'm not very good at portraits.

我画静物画得很多; 我不大擅长画人像.

He did 36 paintings of himself, and his most famous still lifes are of sunflowers.

他为自己画了36幅自画像, 而他最有名的静物画是向日葵.

Cindy: She likes painting landscapes best, but she also enjoys doing still lifes.

辛迪: 她最爱画风景画, 但也喜欢画静物.

The senator steamrollered the bill to defeat.

该参议员使用高压手段使该议案无法通过.

The motion was steamrollered through in the lower chamber.

该项动议在下院被强行通过了.