Apply over primed metal , or other surface as recommended.

They primed the wall with white paint.

他们在墙上涂白漆打底.

We were well primed for the journey with a large breakfast.

为了去旅行,我们早餐都吃得饱饱的.

Business investment is primed to rebound. Will it?

企业投资即将反弹. 会吗?

They primed the lamp with oil.

他们为灯加满了油.

I primed the lamp with oil.

我给油灯注了油.

The passions of these people can soon be worked up.

这些人的热情是很快就能激发起来的.

He's always thrall to passions.

他总是感情用事.

The shooting has only inflamed passions further.

枪击事件无疑是火上浇油。

It had brought melancholy across his passions.

它给他的情绪带来了忧愁.

The fresh morning air seemed to drive away all his sombre passions.

早晨的清新空气仿佛驱散了所有那些阴郁的念头.

My temper was sometimes violent, and my passions vehement.

我这个人性情有时相当暴躁, 感情容易冲动.

Particularly when it concerns ancient history, all historians must be storytellers to a certain degree.

尤其是在涉及到古代历史时, 所有史学家在一定程度上都是故事讲述者.

Although most are quite skillful storytellers, they much prefer to listen than talk.

虽然绝大多数善于讲故事, 但他们更倾向于倾听.

Storytellers come from all over the world to entertain and educate at this three-day festival.

来自于世界各地的说故事人在这三天的节日中,娱乐及教育听众.

Modern storytellers have tapped into those images to sell everything from sports cars to gardening clogs.

现代编故事的人已经把这些形象编在了他们推销的从跑车到花园中穿的木底鞋等每一样商品中,而且他们并不需要拼命推销.

And, the storytellers must follow several rules.

并且, 说书人必须遵循几个原则.

Why are legends handed down by storytellers useful?

为什么传说由讲故事者沿袭下来?

That was one of eight trained storytellers who performed earlier this month.

那是这月初表演的八位训练有素的说书人之一.

Pools of sulfuric acid are indications that deep underground there are titanic stirrings.

但是在这里,一座山正在孕育著能量.

This sea, whose gently awful stirrings seem to speak of some hidden soul beneath.

平静而令人敬畏的大海似乎要说出隐藏其下的某种灵魂.