No one would eat those four extra sparrows-"

How did the wild song sparrows gain this knowledge?

野外歌雀是如何获得这种能力的?

Go! You are sparrows chattering praise over the dead hawk.

去你的吧! 你们是麻雀在吹捧死鹰.

There are many sparrows on the tree.

树上有很多麻雀.

Cicada always sloughs in the spring.

蝉总是在春季蜕皮.

Cicada sloughs can be made into medicines.

蝉衣可以入药.

Every spring this snake sloughs off its old skin.

每年春天,蛇蜕去皮.

The children snuggled into their sleeping bags.

孩子们挤进他们的睡袋里.

The sleeping-bags were warm and comfortable, so they all slept soundly.

睡袋很暖和很舒服, 他们都睡的很香.

Their sleeping bags were warm and comfortable, so they all slept soundly.

他们的睡袋暖和舒服, 所以他们都睡得很香.

Bring lawn chairs, sleeping bags, and hot drinks to stay warm.

带上草地躺椅, 睡袋, 用热饮保持身体温暖状态.

We cuddled against each other to keep warm; The children snuggled into their sleeping bags.

我们偎依在一起取暖; 孩子们在睡袋里偎依在一起.

We spread our sleeping bags on the dry floor of the tent.

我们把我们的睡袋铺在帐篷中的干燥地面上.

Their sleeping-bags were warm and comfortable, so they all slept soundly.

他们的睡袋又暖和又舒服, 所以都睡得很香.

If slaughterhouses had glass walls, everyone would be vegetarian.

(PaulandLindaMcCartney)如果屠宰场的墙是玻璃做的话, 每个人都会成为素食者.

Overnight, the retailers stopped buying meat from Par á and the slaughterhouses closed.

一夜之间, 零售商停止从帕拉州购买牲口肉,而屠宰场也已经关闭.

At farms and slaughterhouses, animals are killed with little concern for their suffering.

农场和屠宰场里, 动物被任意屠杀,人们丝毫不考虑动物的痛苦.

Wollenburg, who worked in slaughterhouses before he became disabled , says Congress and Bush aren't providing solutions.

这位在残疾之前曾在屠宰场工作的Wollenburg说,国会和布什不会解决这些问题的.

The residents lived in hastily erected tenement buildings in between factories and slaughterhouses.

这些居民的住所就是在工厂和屠宰场之间仓促修建起来的廉价公寓楼.

Don't get distracted by side issues.

不要纠缠于细枝末节.

We must keep to the main point and not talk about side issues.

我们必须抓住要点,不要谈论枝节问题.