Scientists are working on developing the next generation supercomputers.

LAPACK was originally intended for use on supercomputers and other high-end machines.

LAPACK本来被为在超级计算机和其他的高结束机器上的使用想要.

Current personal computers are more powerful than the supercomputers of just a few years ago.

目前的个人计算机比几年前的超级计算机功能更强.

Some people associate high technology with state-of-the-art, cutting-edge products such as aerospace and supercomputers.

有些人把先进科技和 划时代 的崭新产品,例如太空船和超级电脑联想在一起.

In the next few years, more and more large industries will start using supercomputers.

在今后的几年里, 必然会有越来越多的大型产业将开始使用超级计算机.

With a nod, she sprinted down the corridor and into one of the stairwells.

藉由点头, 她奋力而跑下来走廊和进入楼梯井之一之内.

On top of everything else, just talking to the guys in the stairwells was tough.

其他的, 与楼梯里的联系非常困难.

There were no darkened rooms, turbans, incense, crystal balls, or paying audiences.

从不需要昏暗的房间 、 斯林头巾 、 香 、 晶球或付费观众.

You will keep your turbans on your heads and your sandals on your feet.

你们仍要头上勒裹头巾,脚上穿鞋.

The family repair is one looks resembles simply, the actual operation actually quite tedious systems engineering.

家庭装修是一门看似简单, 实际操作起来却相当繁琐的系统工程.

The work is tedious.

这工作令人厌倦.

He was not used to the tedious of life in a small country town.

他不适应这种乡村小镇的单调生活.

The tedious job simply ate me up.

那单调乏味的工作简直把我烦死了.

The work was tiring and tedious.

这工作既累人又枯燥。

An endless vista of tedious day and nights stretched before us.

一个无止境冗长乏味的白天与夜晚的景像在我们眼前展开.

His speech branched out into a long tedious sermon.

他的演说扯了开去,成了一篇冗长的说教.

The price is due to the tedious process of harvesting it.

如此高的价格是由于其冗长乏味的采摘加工过程.

...the tedious business of line-by-line programming.

枯燥乏味的逐行编程工作

The journey soon became tedious.

那次旅行不久就变得乏味起来。

Life is going to be very tedious this year.

今年的日子将非常单调.

We had to listen to the tedious details of his operation.

我们不得不听他唠叨他那次行动繁琐的细节。