The average age of the stewardesses is 21.

Many girls dream of being stewardesses.

成为空中小姐是多少姑娘的梦想呀!

The stewardesses are trained to resolve every problem which arises in flight.

空中小姐接受应付飞行中所产生每一种问题的训练.

Before long one of the German stewardesses approached and asked in English if I were sick.

很快,一位德国空中小姐走来,用英语问我是不是不大舒服. 我答说不要紧,只是有点晕.

To job hunters, foreign languages are the stepping stones to success.

对求职者, 外语是走向成功的垫脚石.

" Mind you don't turn your ankle on those stepping stones,'said the soldier, taking her arm.

" 请当心,别在这些垫脚石上扭伤了脚, " 哨兵说着, 搀着她的胳臂.

Failures are stepping stones to success for strong hearts determined to persevere.

失败乃成功之踏脚石,因为意志坚强的人有坚忍的毅力.

The physical techniques of Yoga are the stepping stones to meditation.

瑜伽的物理技术是冥想的垫脚石.

Take pride in our accomplishments, as they are stepping stones to our dreams.

为自己的成绩自豪, 因为它们是你通往梦想的阶梯.

Failures are only stepping-stones to success!

失败乃成功的踏脚石.

That sort of defeats are only stepping-stones.

那种失败只不过是前进的踏脚石.

Take pride in your capabilities and achievements because they are stepping-stones to your dreams.

要为自己的才华、成就而自豪,因为它们是你追逐梦想的踏脚石.

Parents are willing to be stepping-stones for their children's future.

父母甘为儿女前途的铺路石.

Failures are, with heroic minds , the stepping stones to success.

对于勇士, 失败是成功的梯石.

Books are the stepping stones to human progress.

书籍是人类进步的阶梯.

Many People knew how to built steamships, theones they could build were smallimpractical.

很多人知道如何建造蒸汽船, 但是他们只能建造一些小而不实用(的蒸汽船).

Most large steamships now burn oil instead of coal.

现在多数的大轮船都烧油而不烧煤.

The strike would prevent the docking of ocean steamships, which require assistance of tugboats.

歇工将使远洋货轮无法靠岸, 由于它们须要拖船的资助.

Before they were replaced steamships.

在被蒸汽轮船取代之前.

Railways and steamships made it possible to travel across half the Earth.

铁路和轮船使环球旅行变为可能.

Many years ago steamships were considered the fastest mode of transport.

很多年以前,蒸汽船被认为是最快速的运输工具.