She stays over there now, with the snipers.

The tanks moved in to flush the snipers from their nests.

为了赶走掩体内的阻击手,坦克向掩体开去.

Snipers shot at the invaders from the roof tops.

狙击手从房顶上向侵略者射击.

We employed TPO to treat experimentally produced lung abscess in 54 dogs.

报告了带蒂大网膜移植术治疗脓胸与肺脓肿54只犬的动物实验.

A major component of the antimicrosomal antigen is thyroid peroxidase ( TPO ) which is often measured serologically.

抗微粒体抗原主要组成之一是甲状腺过氧化物酶 ( TPO ),它可通过血清学方法检测出来.

We're the best showmen in town.

我们是城里最好的杂耍艺人。

The level of the doctoral supervisor teams even affects the fame and future of the university.

博士生导师队伍是高等学校中重要的人力资源.

His father worked in the shipyards; both his parents were trade union shop stewards.

他的父亲在船厂工作，并且与弗格森的母亲一样都是工会代表。

The United Nations Development Program released their first-ever report on human development in the Asia-Pacific region this year.

联合国开发计划署今年发表了第一个关于亚太地区人类发展的报告。

The United Nations Development Program has carried out some aid and research projects in China.

联合国开发计划署在中国开展了一些扶贫开发项目和研究项目。

The study was funded by the United Nations Development Program.

这项研究由联合国开发计划署资助。

Changes in technology businesses into a loose, streamlining and a more flexible structure.

技术变革要求企业变为松散 、 精简和更加灵活的结构.

Conclusion This new approach can increase the success rate of teeth DNA typing streamlining extraction protocol.

结论本方法操作简单快速,能够显著提高牙齿DNA检验的成功率.

And what if we did this while streamlining transportation services according to fuel-efficient standards?

如果我们按照节能标准来组织安排运输服务,会 怎么样 ?

We had to dismiss some of the staff because higher authorities are constantly demanding streamlining.

由于上级不断施压要求精简人员,我们只能把一部分员工辞退.

Her book contains dozens of tips for streamlining your life.

她的书中有好几十个合理安排生活的建议.

Streamlining is very important but should not be emphasized at the expense of continuous force application!

流线型很重要但不要过多的强调用持续的力量去维持它!

Increasing efficiency and eliminating bureaucratism include, among other things , streamlining Party and government organs.

提高效率,克服官僚主义,包括精简机构, 还包括其他许多内容.

She talked vaguely of streamlining the bureaucracy.

她含糊其词地强调了会整顿官僚作风.

Streamlining business processes, possibly through re-engineering and information technologies.

业务流程现代化, 可能要通过重新操作和信息技术.

One of my greatest contributions was streamlining and updating the paperwork associated with CAM's intake process.

我觉得自己比较突出的一项贡献就是很好地组织并改善了基督徒互援会接待工作中的文书工作流程.