The UNSC will continue accepting and hearing a case of this subject.

Traverses as far and as fast as any UNSC ship.

比任何一艘UNSC飞船都飞得快飞得远.

The UNSC, her Spartans, all the people she admired, would against the inevitable.

她的斯巴达们, 所有她钦佩的人, 必然会努力抗争.

A police helicopter rattles through the skies over Rio, black-clad snipers poised at either side.

一架警方直升机嗡嗡地掠过里约的上空, 机舱两边各有一名身着黑衣的狙击手,做好了射击准备.

Drop them behind your forces and move the snipers forward when required.

在你的部队后方投下他们,在需要的时候让狙击手向前移动.

The structure was a kilometer square with towers rising three hundred meters, perfect for snipers.

这个结构有一公里见方,耸立着三百米高的塔, 很好的狙击点.

Soldiers could see the positions of enemy snipers who had been spotted by unmanned reconnaissance planes.

士兵透过无人侦察机传来的资讯,就能看见敌方狙击手的位置.

Wear a bullet-proof vest as a protection against snipers.

穿上防弹衣,避免遭到狙击手狙击.

The snipers will remain behind the front line.

狙击手将留在前线的后面.

She stays over there now, with the snipers.

她留在那边了, 和狙击手们在一起.

The tanks moved in to flush the snipers from their nests.

为了赶走掩体内的阻击手,坦克向掩体开去.

Snipers shot at the invaders from the roof tops.

狙击手从房顶上向侵略者射击.

We employed TPO to treat experimentally produced lung abscess in 54 dogs.

报告了带蒂大网膜移植术治疗脓胸与肺脓肿54只犬的动物实验.

A major component of the antimicrosomal antigen is thyroid peroxidase ( TPO ) which is often measured serologically.

抗微粒体抗原主要组成之一是甲状腺过氧化物酶 ( TPO ),它可通过血清学方法检测出来.

We're the best showmen in town.

我们是城里最好的杂耍艺人。

The level of the doctoral supervisor teams even affects the fame and future of the university.

博士生导师队伍是高等学校中重要的人力资源.

His father worked in the shipyards; both his parents were trade union shop stewards.

他的父亲在船厂工作，并且与弗格森的母亲一样都是工会代表。

The United Nations Development Program released their first-ever report on human development in the Asia-Pacific region this year.

联合国开发计划署今年发表了第一个关于亚太地区人类发展的报告。

The United Nations Development Program has carried out some aid and research projects in China.

联合国开发计划署在中国开展了一些扶贫开发项目和研究项目。

The study was funded by the United Nations Development Program.

这项研究由联合国开发计划署资助。

Changes in technology businesses into a loose, streamlining and a more flexible structure.

技术变革要求企业变为松散 、 精简和更加灵活的结构.