Would you keep me companyall through life?

I will love you forever . My love for you will never die.

我会爱你一生一世,至死不渝.

Some people left, it's from the cradle to the grave.

有种爱情错过了,就是一辈子,有些人离开了, 就是一生一世.

In righteousness and holy living before him all our days.

一生一世在的面前,以圣善和正义事奉.

Do nothing for their peace or well-being for ever.

你一生一世永不可求他们的平安、和他们的利益.

He will give me cradle-to-grave protection.

他将保护我一生一世.

The first time the Doctor felt, now that his suffering was strength and powe r.

医生现在初次感觉他的往日苦痛已经化为力量和权威.

I tell them that we got a POW in the philippines.

告诉他们我们在菲律宾有个战俘。

A New Textual Criticism on the Historical Facts of Shenyang Anglo-American POW Camp

关于沈阳英美盟军战俘营之史实再考订

He tames lions for the circus.

他替马戏团驯狮.

At tames I was firm and strong.

我有时很硬气,有时候很软.

He believed firmly that the wild animal will not attack tames the teacher.

他确信野生动物不会袭击驯养师.

He had to knock a number of tames before the maid appeared.

扣了十几下,王妈方才把门开了.

Age and wedlock tames man and beast.

年龄和婚姻,驯人也驯牲.

One only understands the things that one tames.

无论是谁,都只理解被他驯服的东西.

This kind of animal tames easily.

这种动物易驯.

So that the savage we had tamed was still rampant in him.

因此,我们身上已经驯服了的野性在他身上却仍然难以控制.

The Bresciani , which had ravaged many other producer's markets, were finally tamed by Davignon.

曾经抢夺了别的生产商的许多市场的布莱厦龙尼公司最近也被戴维侬所驯服.

Though very fierce outwardly, the dog was well-tamed.

这只狗虽然貌似凶猛, 实际上是非常驯服的.

Fusion has not, so far, been tamed.

到目前为止, 还不能控制聚变.

Harsh punishment in childhood had tamed him and broken his will.

童年时代所受的严厉惩罚使他变得唯唯诺诺,缺乏意志.