Being so near the august person of the Empress, he was overcome with awe.

Lamps are lit and fireworks are set off to symbolize good triumphing over evil.

人们点灯放烟火,象徵邪不胜正.

These passages are lit by torches and slope steeply downward.

这些通道由火把照亮,向下的斜坡极为陡峭.

This device has been specially designed for lighting slow burning torches.

这装置已经被特殊地设计来点亮缓慢燃烧的火把.

In walked several policemen holding electric torches in their hands.

走进来几个警察,手上拿着电筒.

Now the torches are lit and the door is open.

现在那里的火把已然点亮,大门也已敞开.

Come and see what people all over the world talk about torches.

来看看世界各地的人们是如何谈论中国的奥运火炬的.

Men struggled together for the same gun and ran into each other with their burning torches.

他们拿着熊熊的火把奔来奔去,几乎你撞倒我,我撞倒你,费尽了劲,却奔向同一支枪.

On that day every household will light up torches at the gate.

节日期间家家户户都在门前竖起火把.

General civilian economy says to be not state ownership economy, it is impertinent.

笼统地把民有经济说成非公有制经济, 是不恰当的.

The protection of non-public economy is still not overall and also short of intensity.

我国对 非公有制 经济的保护目前还不全面,力度也欠缺.

The non-public sector of the economy grew stronger.

非公有制经济进一步发展.

Economy of state ownership and new economic point of growth present a good development state.

非公有制经济和新的经济增长点呈现出良好的发展态势.

Convenient transportation and abundant labor resources, non-public economy has become a new economic growth points.

交通便利,劳动力资源丰富, 非公有制 经济已成为新的经济增长点.

Self-employed and private enterprises and other non-public sections of economy develop fairly fast.

个体,私营等 非公有制 经济较快发展.

The protection of non-public economy is still in overall and also slat of intensity.

摘要我国对 非公有制 经济的保护目前还不全面,力度也欠缺.

It is a spring bed.

这是弹簧床.

How could you let your guests sleep on a spring bed?

怎么能让客人睡钢丝床 呢 ?

This morning of spring bed I'm lying.

这个春天的早晨,我心情轻松地醒来.

I like to sleep on a spring bed.

我喜欢睡在弹簧床上.

Objective : In order to study ultrastructure of right atrium in SHR.

目的研究自发性高血压大鼠(SHR)右心房的超微结构.