The captain was kicked out of the army for immoral behaviour.

The surgeon was struck off because of his immoral behaviour.

那个外科医生因行为不端而被开除了.

He tried to beat the thugs off with a stick.

他想用棍子打走那些流氓.

He was beaten up by a gang of thugs.

他让一伙儿流氓给打了.

The gang worked me over.

这伙小流氓把我痛打了一顿。

Inflation has been whittling away their savings.

通货膨胀使他们的积蓄不断减少.

Different mechanisms to inhibit water treeing were found for ethylene-acrylic acid ( EAA ) copolymer and sorbital.

乙烯 - 丙烯酸共聚物 ( EAA ) 和三梨糖醇在抑制聚乙烯的水树形成机理上有所不同.

Electrical treeing characteristics were discussed by the model of tree shape propagation in rubber.

进而提出了硅橡胶电树枝形态发展模型,并以此讨论了不同形态的电树枝老化特性.

The water treeing in samples under a series of AC voltage is detected.

对交流电压下抑制水树枝的产生和成长也做了研究.

Treeing would reduce the breakdown field of insulation, shorten the lifetime of cables.

电树枝化的发生,降低了绝缘击穿场强, 缩短了电缆的使用寿命.

This article discuss the cause and control about treeing of PTFE gold plating board.

文章简要探讨了聚四氟乙烯介质镀金板产生镀须现象的成因及其改善措施.

The treeing initiation voltage of samples being DC after short-circuit is measured.

测出了在直流预压电压下的短路电树枝的起始电压.

Optimist: A man who gets treed by a lion but enjoys the scenery. ( W . Winchell )

乐观主义者: 被狮子逼上了树但仍能欣赏风景的人. ( 温切尔 )

The hound dogs treed the raccoon in 20 minutes.

猎犬在20分钟后把浣熊迫上了树(意译为:将演熊逗人了绝境).

The cat was treed by the dog.

猫被狗赶上了树.

A field that had Been treed with oak saplings.

一片种满了小橡树的田野.

The dog treed the cat.

狗赶猫上树.

The hunters treed the bear with dogs and killed it.

猎人用猎犬把熊赶上树,然后再射杀.

Lack of sleep whittled his strength away.

睡眠不足使他感到乏力.

We whittled a wooden horse.

我们削成一匹木马.

He whittled the wood into a spoon.

他把木材削成一支汤匙.