The project wasted a considerable amount of time and money.

All his efforts were wasted.

他的努力全都白费了.

I've wasted an entire day on this.

在这上面我已经浪费了一整天的时间.

He has wasted all the money.

他把钱都抖搂光了.

He was wasted by disease.

他因患病而虚弱.

If my plan isn't approved of by the committee, all my work will have been wasted.

如果我的计划得不到委员会的批准, 我的功夫就白费了.

Much of our research is wasted on trivia.

我们的许多研究都浪费在一些无足轻重的琐事上.

He must have thought Jane was worth it or he wouldn't have wasted time on her, I suppose.

我想，他一定认为简值得他这么做，否则他不会在她身上浪费时间。

thin wasted legs

枯瘦的双腿

Then how do you Chinese doctors treat your patients by using this theory?

病人:那么你们中国医生是怎样用这一理论来给病人治病的 呢 ?

Usually a Chinese doctor will recommend Western medicine for intensive treatment, and medicine for the recovery.

中国医生通常建议在治疗阶段选择西医, 在恢复阶段选择中医.

The picture shows the Chinese doctor in Yaounde and Children's Hospital.

图为中国医生在雅温得妇儿医院.

The picture shows a doctor Chinese Medical Team treating a local patient with Chinese traditional therapy.

图为中国医生使用中医传统方法为当地患者提供治疗服务.

At this time there were only one Chinese doctor and five nurses in the cholera hospitals.

当时在霍乱医院里工作的只有一名中国医生和五名护士.

Don't waste your sympathy on him─he got what he deserved.

别把你的同情心白白浪费在他的身上，他是咎由自取。

I hate waste.

我讨厌浪费。

It seems such a waste to throw good food away.

把好的食物扔掉似乎太浪费了。

Let's not waste an opportunity to see the children...

咱们别错过了看孩子们的机会。

So much of his enormous effort and talent will go to waste if we are forced to drop one hour of the film...

如果我们被迫把电影缩短1小时，那么他付出的许多努力就会白费，他的才华也将大半被淹没。

Her comments were not wasted on Chris (= he understood what she meant) .

她对克里斯的一席话没有白费。

to waste time/food/energy

浪费时间 / 食物 / 能源