To adhere to life, he must adhere to human relationships, and he caught at every straw.

The decal doesn't adhere to the window.

这种印花胶纸粘不到窗子上.

Such natures as yours don't so easily adhere to their words.

象你那种脾气,要斩钉截铁,说一不二,恐怕不容易吧.

Macrobiotics adhere to a diet consisting primarily of whole grains and beans.

长寿饮食法的饮食主要是含胚芽和麸的谷物及豆类.

The eggs are sticky and adhere to the roots.

这些卵都是粘的,附着在苇根上.

We will adhere to strict sales ethics, with none of the cold calling that has given the industry such a bad name.

我们要严格遵守销售规范，杜绝贸然打电话推销商品的行为，因为这种做法已经败坏了行业的名声。

They failed to adhere to our original agreement.

他们未能遵守我们原定的协议.

Most people adhere to the church of their parents.

多数人都依附于父母的教会.

Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells.

细菌一进入血液里，就附着在红细胞表面上。

Small particles adhere to the seed.

小颗粒牢牢附着在种子上。

Ensures that all Front Office Standards of Service & Operational Procedures are adhered.

确保遵守所有前厅 服务运营 程序标准.

Have ethical standards been adhered to in all phases of the research?

研究的过程中是否存在任何种族的特质?

If no particles adhered to the wall no reduction in concentration would be found.

如果粒子不被壁所粘附,浓度就不会减少.

You are doubtless quite right to adhere to him, indubitably, he adhered to you.

你和她合得很不坏, 不消说, 他也和你合得来.

To obtain satisfactory results with a still, the following rules should be adhered to.

为了获得满意的蒸馏结果, 必须遵守下列几项规则.

This chip appears to be made up of discrete platelets which have adhered to one another.

这种碎片看来似乎由彼此粘着的分散薄层所构成.

He still adhered to his faith.

他仍笃信他的宗教.

And to this we have adhered.

我们现在仍然持这种态度.

He adhered to the faith of his fathers.

他忠于他的祖先的信仰.

They adhered to the contract.

他们遵守了合同.

It had rained all day and the mud adhered to our shoes.

整日下雨,我们的鞋子粘上了污泥.