I trailed her to a shop in Kensington.

He was almost neurotic about being followed.

他对被跟踪几乎到了神经过敏的程度。

Winston could not have read the road signs to save his life.

温斯顿怎么也学不会看路标。

They're putting new street signs up.

他们正在悬挂新的路标。

There are only a handful of the machines in the US.

这种仪器采用微秒级技术,全美仅有几台.

A ns pulse beam device is installed at pulse beam current piping.

在脉冲束流管道上安装有强流毫微秒脉冲化聚束装置.

One nanosecond is equal to one-thousandth of one-millionth of one second.

1毫微秒等于一秒的十万万分之一.

Mismatch between maintained byte array and pinned byte array.

维护的字节数组与固定的字节数组之间不匹配.

Note: The keys in the replacement array are not preserved.

注意: 用于替代的数组中,键并不保留.

Can I pass an array as input to a stored procedure?

我能否向存储过程传递数组参数?

An array used to access individual Pages in a PageFrame object.

用以存取页框对象中各个页的数组.

The horse was whisking its tail.

马甩尾巴.

OK. So I must keep whisking. What was your favourite dish as a child?

好的, 那我必须不停搅伴了. 你小时候最喜欢吃什么菜?

The dog came whisking its tail.

狗摇着尾巴来了.

Continue whisking until the mixture looks smooth and creamy.

一直搅拌，直至混合物变得均匀细腻。

The horse stood whisking its tail.

那匹马站着挥动尾巴.

Add the milk slowly, whisking it in.

慢慢加入牛奶, 搅拌均匀.

Stop him whisking away the remains of the meal.

别让他把剩菜匆忙拿走.

Continue cooking, whisking constantly, until the mixture bubbles and becomes thick.

继续加热, 并不停搅拌, 直到混合物冒泡变硬.

Once melted add butter, whisking the whole time. Should look shiny and creamy!

一旦巧克力融化,就加入黄油, 持续搅拌. 这一步应该看起来是有光泽感的奶油质地.

Stop him whisking the remains of the meal.

别让他突然把剩下的饭菜带走了.