This is partly a political and partly a legal question.

He let out a long sigh, mainly of relief, partly of sadness...

他长叹一口气，主要是因为如释重负，也有一部分是因为伤心。

It's partly my fault...

这在一定程度上是我的错。

The soldier's courage was partly caused by his ability to keep cool in the face of danger.

临危不惧也是这个军人勇敢的一个原因.

I think they'll put her down as being one of our best Prime Ministers.

我想他们会认为她是最好的首相之一。

EUROPE helped bring down two of Britain's recent prime ministers, Margaret Thatcher and John Major.

英国近代两位首相玛格丽特·撒切尔和约翰·梅耶下台都是拜欧洲所赐.

Generations of our ancestors had been bond servants to the prime ministers of feudal China.

我家世代都是相府的家奴.

Over the reign , Her Majesty has given regular Tuesday evening audiences to 10 Prime Ministers.

共接见过10位英国首相.

PRIME MINISTERS do not usually hand in their house keys.

通常情况下,首相不会交出他们的权力.

Storekeepers will not take back goods after they have been paid for.

商店一般不会同意收回已付款的商品.

The gang forced all the storekeepers on the block to kick over $ 10 a week.

这帮人强迫这一带的店主每周捐款10美元.

Unemployment is so damaging both to individuals and to communities.

失业对个人和社会都有极大的负面影响。

It was a time of mass unemployment .

当时有大批人失业。

The threat of unemployment has spurred students on to work harder at their studies.

失业的威胁促使学生更加努力学习.

the level/rate of unemployment

失业人数 / 率

...an area that had the highest unemployment rate in western Europe...

西欧失业率最高的地区

Thousands of young people are facing long-term unemployment .

成千上万的青年正面临长期待业状况。

measures to help reduce/tackle unemployment

旨在减少失业 / 缓解失业情况的措施

Closure of the plant means 80 workers are facing unemployment.

这家工厂关停，致使80个工人面临失业。

rising/falling unemployment

上升的 / 下降的失业率

an area of high/low unemployment

失业率高 / 低的地区