The two departments adeptly pushed the ball back and forth into each other's court.

Quiet, roomy cabin and adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.

安静, 宽敞和越野却受累于其笨拙的体重, 柔软的悬挂和俗不可耐的仪表板.

His quick adeptness was a product of good design.

好的设计令他做起来迅速而熟练.

The adepts just take one look and they know about it.

明眼人一看就清楚.

The adepts in Washington mean to give rather than to take.

华盛顿的老手意味着给予而不是索取.

Therefore supplementary capital adequacy ratio of the programs also pay attention to.

因此补充资本充足率的方案也有所讲究.

Improve the commercial bank's capital adequacy ratio requirement was necessary.

提高商业银行资本充足率的要求非常必要.

The Basel Capital Accord sets international capital adequacy standards.

巴塞尔资本协议订立了有关资本充足率的国际标准.

Chapter 3 is entitled as case analysis of capital adequacy supervision.

第三章为资本充足法律监管的个案分析与借鉴.

Visual impact: adequacy of the facilities and its surroundings to protect landscape.

视觉影响: 确保拥有足够设施保护景观,且四周环境不会对景观造成影响.

The adequacy of the security arrangements has been questioned.

有人质疑安全措施是否足够.

Maintain and manage adequacy supplier and price data in system.

维护及管理系统内供应商及价格等数据资料.

No true fiasco ever began as a quest fore mere adequacy.

探寻的道路上永远不会有真正的惨败.

It also urged regulators to better assess the adequacy of bank capital.

监管机构要更准确地评估银行资本充足水平.

Ordinarily , therefore, courts do not inquire into the adequacy of consideration.

通常, 法院因此而并不探究约因的充分性.

The adequacy of this approximation is considered later.

这种近似方法的适用性将在后面再讨论.

The close agreement suggests the adequacy of the preceding theoretical equations.

由于吻合程度好,说明上述理论方程式是适用的.

Several studies point to a real cause for concern over the adequacy of the diet eaten by British children.

针对英国儿童膳食质量的担忧，数份研究将矛头指向了同一根源。

He doubted her adequacy for the job.

他怀疑她能否胜任这项工作.

I am very critical of the adequacy of Britain's race laws.

我对英国种族法律的适当性颇有微词。

I hope you will prove adequate to the job.

我希望你证明能胜位这项工作.