They have been unfruitful in their efforts.

A life of unfulfilled dreams.

一生都没有实现的梦想.

Her job left her feeling unfulfilled and unappreciated.

她的工作让她有一种壮志难酬﹑怀才不遇的感觉。

He died early with his ambitions unfulfilled.

他过早地去世,壮志不遂.

Terminate agreement in advance, charge 80 % of the unfulfilled rental rate.

提前终止协议, 应支付相当于剩余合同期租金总额80%的违约金.

Whatever has remained unfulfilled, he will move towards that target.

未实现的,无论是什么, 都将成为他来世的目标.

To sleep the deck and count the countless stars became my unfulfilled dream.

躺在甲板上数星星成了我没能完成的梦想.

unfulfilled ambitions/hopes/promises, etc.

未实现的抱负、希望、诺言等

The central registry shall draw the attention of individual Members to regular notification requirements which unfulfilled.

登记中心应提请各成员注意未履行的定期通知要求.

It ends with the expectation unfulfilled.

它以未能实现的盼望而结束.

Crying is a natural mechanism ( nature's way ) for reconciling these denied, unfulfilled impulses.

哭是一种自然机械系统 ( 自然方式 ),以协调被拒绝, 没有被满足的动力.

So far, his wish has gone unfulfilled.

迄今为止, 他的愿望尚未实现.

All unfulfilled matters will be discussed in detail , in person.

所有未尽事宜, 还待面叙详谈.

I felt unfulfilled after 2002 because we thought there was a chance of winning.

2002后,我觉得我很不满足,因为我们曾经觉得我们有机会赢得世界杯.

Unfulfilled promises of eternal happiness generate a high divorce rate.

幸福承诺的无法兑现导致了高离婚率.

You must let go of the idea that to be single is to be unhappy and unfulfilled...

你要摈弃单身就会不快乐、就会有失败感这一想法。

Release me from my unfulfilled past clinging to me from behind making death difficult.

我的未完成的过去,从后边缠绕到我身上,使我难于死去. 请从它那里释放了我吧.

Our forefathers enjoined us to carry out their unfulfilled will.

我们的先人指示我们,叫我们完成他们的遗志.

But a very large amount of Old Testament prophecy remains unfulfilled.

但旧约圣经中大量的预言还没有实现.

They used the President's unfulfilled promises as a stick with which to beat the whole government.

他们以总统未兑现的诺言为把柄,攻击整个政府.

Asas any of these conditions remains unfulfilled, there will be indefinite room for more capital.

只要以上任何一种条件尚不具备, 经济中就必然有更多资本的用武之地.