They used the President's unfulfilled promises as a stick with which to beat the whole government.

Asas any of these conditions remains unfulfilled, there will be indefinite room for more capital.

只要以上任何一种条件尚不具备, 经济中就必然有更多资本的用武之地.

...angry at unfulfilled promises of jobs and decent housing...

因工作和良好住房条件的承诺没有兑现而感到气愤

Spending promises might well have gone unfulfilled.

对于消费的承诺很可能是空头支票.

Sadat's unfulfilled threats camouflaged his intentions.

萨达特所作的没有付诸实现的威胁,掩盖了他的真正意图.

The show was deeply unfunny.

这场演出毫无趣味。

Read the result and thought it laboured and unfunny.

阅读工作成果,认为它矫揉造作,而且无趣.

Imagine a yoga mat you unfurl from a metal tube that's actually a stereo.

你从一个金属管子里展开一个瑜伽垫,这个金属管子实际上是个立体音响.

...two weeks later when the leaves unfurl.

两周后叶子展开时

...as the dramatic changes in Europe continue to unfurl.

随着欧洲剧变不断展现在人们眼前

to unfurl a flag

展开旗子

First a green sprout, leaves unfurl, a bud takes shape, and then, a flower blossoms.

绿芽首先萌发,然后叶子展开, 一个蓓蕾成形, 接着, 一朵鲜花瞬间绽放.

Fond memories unfurl from the foot of Nanshan!

记忆,从指南山麓延伸!

Once unfurled, however, the sail will have an area of 25 square metres.

但是一旦张开, 其面积将会达到25平方米.

At a higher altitude with flag unfurled.

在高高的地方,让旗帜飘扬.

Huddled in the snow they unfurled flags and cheered for the cameras.

聚在风雪中,他们展开了旗帜,对着镜头欢呼.

The leaves slowly unfurled.

叶子慢慢地展开了。

He unfurled the newspaper and began to read.

他展开报纸开始阅读.

The banner was removed about an hour after it was unfurled.

旗子被展开以后,在一小时后才被拿走.

Meanwhile the red ribbon was slowly unfurling like a red cloud and then a crimson sea.

下面呢?却还像苍莽的大陆一样,黑色无边.

If unfurling your sails before the storm you snap the rudder in two.

如果你在风暴前扯起船帆,你把船舵折成两半.