He showed unfeigned satisfaction at his friend's success.

Our unfenced and largely unpoliced border inevitably has been very porous.

我们不设防的广阔而未受监管的边界不可避免地会有许多“漏洞”.

Severe dry weather conditions, or drought, have left fields unfertile.

严重的干燥气候条件也就是干旱, 已经使得大片土地贫瘠.

Eggs that are scrambled and eaten with toast are typically unfertilized.

我们吃的炒鸡蛋一般来说是未受精的鸡蛋.

Sperm race towards the unfertilized egg.

精虫朝未受精的卵子冲去.

Haplodiploid-A reproductive system in which females are diploid and males result from unfertilized, haploid eggs.

Haplodiploid - 以生殖系统,其中女性和男性二倍体结果未受精, 单倍体卵子.

We don't live under free, unfettered capitalism. Isn't that why we have antitrust laws?

我们并非生活在自由 、 不受束缚的资本主义体制下, 我们制定反托拉斯法不就是证明 吗 ?

If democracy is about free and unfettered debate, it had certainly taken hold in Poland.

如果民主的精神是自由和不受限制的辩论, 那么这一精神在波兰肯定已扎了根.

Journalists , who are often kept away from disaster scenes, were given largely unfettered access.

那些常常被阻止接近灾难现场的记者们, 被给与了很大自由进出的权利.

South Korea's troubles are a clear warning of the pitfalls of unfettered rise in domestic consumption.

韩国遇到的问题对国内消费无节制的增长是一个明确的警告.

If he experiences a pleasant feeling, he feels it as one unfettered by it.

彼若感于乐受者,则感于此离系缚.

He unfettered his mind from grief.

他使自己的心情从悲痛中解脱出来.

This crisis may have taught us that unfettered markets are risky.

这场危机或许告诉我们没有束缚的市场的危险.

It is an interesting intellectual games, unfettered way of the game.

它是一个有趣的智力游戏, 无拘无束的游戏方式.

Is you it that that meet regardless what all free and unfettered butterfly?

是那个无论遇到什么都逍遥的蝴蝶 吗 ?

If he experiences a painful feeling, he feels it as one unfettered by it.

若感于苦受者,则感于此离系缚.

In this, as in their building skills , they approached the task completely unfettered by previous experience.

在这一点上, 他们也像整修房子一样, 完全不受缺乏经验的阻碍.

...unfettered free trade...

不受限制的自由贸易

unfettered economic activity

自由的经济活动

Imagination, it is a willingness to put aside thoughts unfettered imagination.

畅想, 故明思意就是撇开思路毫无拘束的想象.

If he experiences a neutral feeling, he feels it as one unfettered by it.

若感于非苦非乐受者,则感于离系缚.