Scotland has all kinds of happy associations for me.

his alleged association with terrorist groups

他被指称的与恐怖组织的关联

concerts sponsored by the Arts Council in association with local businesses

由艺术委员会和当地企业联合赞助的音乐会

The association is under the auspices of World Bank.

这个组织是在世界银行的赞助下办的.

Blyth's association with the sea began in 1966...

布莱思的航海生涯始于1966年。

a tortuous path over the mountains to Kandahar

翻山越岭通往坎大哈的一条蜿蜒小径

Three years later, after tortuous negotiations and fierce political and popular opposition, Carlyle abandoned the bid.

三年后, 在经历了艰苦谈判、来自政界和公众的激烈反对之后, 凯雷放弃了此次收购.

tortuous language

含混不清的语言

The book begins with a long, tortuous introduction.

这本书的开头是一篇冗长而晦涩的前言。

The war has followed a tortuous course.

战争走过了曲折的道路.

There stirred in her a tortuous impulse to push the matter toward decision.

这件事非得解决不可,她心痒痒地要来试一下,简直如坐针毡.

The future is bright while the road ahead is tortuous.

前途是光明的,道路是曲折的.

Tortuous as the road of struggle is, our prospects are bright.

尽管斗争道路是曲折的, 我们的前途是光明的.

...these long and tortuous negotiations aimed at ending the conflict...

旨在结束冲突的漫长而曲折的谈判

History [ Revolution ] always follows a tortuous course [ road ].

历史 [ 革命 ] 总是走一条曲折的道路.

Adopting or rejecting these scripts may be a long, tortuous process with many twists and turns.

接纳或拒绝这些脚本会随著不断地“讨价还价”和反反复复,可能需要一个长期和曲折的过程.

The only road access is a tortuous mountain route.

唯一的陆路通道是一条蜿蜒的山道。

They walked through the tortuous streets of the old city.

他们步行穿过老城区中心弯弯曲曲的街道.

We still have a long and tortuous road to travel.

我们还要走一条漫长而曲折的过路.

It is also the formation and development has gone through a tortuous and confusing process.

它的形成和发展也是经历了一段曲折而混乱的过程.

Like every other activity in the world, revolution always a tortuous road and a straight one.

革命的道路,同世界上一切事物活动的道路一样, 总是曲折的,不是笔直的.