The tank gradually emptied.

He tanked up and drove off.

他给汽车加满油开走了。

We have been taming horses in our family for 3 generations.

我们家三代人一直驯养马匹.

We experienced great difficulty in taming tigers.

我们在驯服老虎的过程中历尽艰辛.

He made quite a name for himself taming hawks.

他因驯鹰而使自己扬名.

WASHINGTON-For years, scientists have had a straightforward idea for taming global warming.

华盛顿 — 多年来, 科学家们已经有了简单易懂的想法来改善全球变暖现象.

Methods: The methods of taming and scientific breeding were used in the laboratory with specific conditions.

方法: 在特定条件的实验室内,采用驯化和科学养殖的方法.

Unlike many other poor unfortunates, I do have a job.

我同许多不幸的人不一样, 我是有工作的.

I also have my patients, and then, too, I have some whom I call my unfortunates.

首先我有他们称为病人的病人, 其次我还有我称为不幸的人的病人.

You should sitwith your father.

你该照看你的爸爸。

He quoted a few verses from Shakespeare.

他引用了莎士比亚的几行诗.

He tossed off a few verses of poetry.

他随手就写出了几段诗句.

The so-called poet ground out some verses.

这个所谓的诗人搜索枯肠做成几句诗.

Those gentlemen were quite familiar with the verses of the old poet.

那些人太熟悉老诗人的诗句了.

He could knock you off forty Latin verses in an hour.

他能够在一小时以内一口气读完四十首拉丁诗.

The soldiers trooped into the meeting.

士兵结队地走进会场.

They trooped around the teacher.

他们群集在老师的周围.

They came trooping in.

他们成群结队地进来了.

The children trooped into the room.

孩子们蜂拥进入房间.

Indeed, the bells were tolling, the people were trooping into the handsome church.

真的, 钟声响了, 人们成群结队走进富丽堂皇的教堂.

They trooped away to the football game.

他们成群地去看足球.