Johnny: We betted who could lean further out of the window.

John: We betted who could lean further out of the window, and he won.

约翰: 我们俩打赌看谁能把身子伸出窗外伸得更远, 结果他赢了.

Betted then rise after 4 days pass, they leave 2 dollars only.

于是赌了起来,4天过后, 他们只剩下2美元了.

'It's settled, then?' — 'You bet.'...

“那么，就这么定了？”——“定了。”

It's my bet that he's the guy behind this killing.

我认为他就是这起凶杀案的幕后主使。

You can bet your bottom dollar that he'll be late.

他肯定会迟到。

'Money can't buy happiness.' — 'Want to bet?'

“金钱买不到幸福。”——“敢打赌吗？”

I'll bet you (that) he knows all about it.

我敢说他了解一切。

It is a safe bet that the current owners will not sell.

十有八九现在的业主不会出售。

I bet you were good at games when you were at school...

我敢说你上学时体育很棒。

Jockeys are forbidden to bet on the outcome of races...

职业赛马骑师禁止对赛马结果下注。

The party is betting that the presidential race will turn into a battle for younger voters...

该党期待这次总统竞选变成一场争取年轻一代选民的斗争。

'We'll never get a table in there' — 'Don't bet on it.'

“我们在那儿是订不上座了。”——“那可不一定。”

to win/lose a bet

赢 / 输一场赌

‘I'm going to tell her what I think of her. ’ ‘Yeah, I bet! ’

“我要告诉她我对她的看法。”“量你不敢！”

You can bet (that) the moment I sit down, the phone will ring.

几乎可以肯定，我一坐下，电话铃就会响起来。

Textiles are a good bet for a country bent on industrialisation...

纺织业对于致力于工业化的国家来说是个比较稳妥的产业。

‘I nearly died when he told me. ’ ‘I bet! ’

“他告诉我时，我差一点死掉了。”“肯定是这样！”

She bet me £20 that I wouldn't do it.

她和我打20英镑的赌，说我不会那么做。

‘She'll soon get used to the idea. ’ ‘I wouldn't bet on it. ’

“她很快就会接受这种看法的。”“很难说。”

You can put a bet on almost anything these days.

如今几乎可以对任何东西下赌注。