Susan was unenthusiastic about most of her relatives.

He was in the unenviable position of having to choose between imprisonment or exile.

他已陷于进退维谷的地步,不是坐牢就是流放,必须在两者间做出抉择.

Cooper had the unenviable job of announcing the redundancies.

库伯负责宣布裁员这个不讨好的任务.

Britain held the unenviable record of having the highest divorce rate in Europe.

英国在欧洲各国中保持着不光彩的最高离婚率纪录。

It put me in the unenviable position of having to lie.

这令我陷入了不得不说谎的尴尬境地。

Whoever wins will inherit an unenviable legacy.

那么谁将接受这个烂摊子呢?

Deciding on which team will come away with the trophy is the unenviable task here.

决定哪支队伍会赢得总冠军并不是一个很轻松的工作.

She had the unenviable task of making the first few phone calls...

她接受了这个令人为难的差事，负责打头几个电话。

Unenviable position too, with people inside do not have to talk about it the next.

太惨了, 跟里面的人说说不用下啦.

He always found himself in the unenviable position of borrowing money from a friend.

他总觉得跟朋友借钱很难开口.

He has been given the unenviable task of going round, cap in hand, to various generous companies.

他被分配了一个苦差，要点头哈腰地去拜访那些愿意掏钱资助的公司。

Finally, the future coorperation with UNEP in marine environmental protection has also been predicted.

同时也宏观预测了我国海洋环境保护与UNEP的合作前景.

All nominations must be received by the UNEP Sasakawa Prize secretariat by 28 February 2006.

所有的提名必须在2006年2月28日前让UNEP?川环境奖秘书处收到.

The rooms upstairs are of unequal size.

楼上的房间大小不同。

The staining intensity was unequal at the different embryonic stages of the fetus.

在胚胎发育的不同阶段,免疫反应强度亦不等.

The twins are unequal in height.

这一对孪生儿高矮不一样.

He felt unequal to the job and wished there were someone he could go to for advice.

他感觉难以胜任这项工作，希望有人能给点建议。

Like other subjugated Asian nations the Japanese were forced to sign unequal treaties with Western powers.

如同其它投降的亚洲国家一样,日本不得不与西方势力签定不平等条约.

The segment distribution and configuration distribution of two unequal length chain molecules at equilibrium are obtained.

得到了链长不等的两种链状分子在固体表面附近的总链节浓度与吸附构型浓度的平衡分布.

This country still had a deeply oppressive, unequal and divisive political system.

这个国家的政治体制依然残暴异常，缺少平等，四分五裂。

Her critics say she has proved unequal to the task...

批评她的人说事实证明她并不具备完成这项工作的能力。