Adele: don't I look beautiful, Monsieur ? This is how Mama used do it, is it not?

But the self consciousness of Adele and Mademoiselle Reisz is incomplete and self-deceiving.

但同时这两位女性的 自我 是缺失的、不完整的.

I ran into the nursery and wrapped Adele in a shawl and carried her down.

我跑到婴儿室,用围巾把阿玳尔裹起来,抱她下楼.

Adele : Now let's get started.

现在让我们开始吧.

Jane: Time for Adele's lesson.

简爱: 我该去给阿玳儿上课了.

Or, you mean Miss Adele.

噢, 你是指阿玳尔小姐吗?

For example, her weight, Adele is in a uk dress size 16.

举个例子, 她的体重, 阿黛尔穿16的英国尺码.

Miss Adele got down to her skivvies with you right in the room watching?

阿黛尔小姐在你的注视下脱下内衣?

[ Byers ] She calls herself Yves Adele Harlow.

[ 拜尔斯 ] 她称自己为伊维斯阿代尔哈诺.

I need to track down this Yves Adele Harlow.

我需要追踪伊维斯阿代尔哈诺.

Little Adele was half wild with delight when she saw me.

小阿黛勒一看见我,就欢喜得快要发疯了.

Adelie penguins, for instance, employ yawning as part of their courtship ritual.

比如说吧, 对大型企鹅来讲, 张大嘴打哈欠就是它们求偶仪式中的一部分.

ObjectiveTo study one-week BP changes rhythms and its clinical significance in people in Aden Yemen.

目的探讨也门亚丁人人体血压1周动态节律(周节律)的存在及其在临床中的作用.

About 33,000 ships transited the Gulf of Aden last year, according to Pentagon data.

大约33,000艘船去年经过亚丁湾, 根据五角大楼数据.

The Italian-flagged tugboat Buccaneer was hijacked in the Gulf of Aden on April 11.

这艘悬挂意大利国旗的“巴克尼亚号”拖船是4月11日在亚丁湾被海盗劫持的.

Gulf of Aden connects the Red Sea to the Mediterranean by way of the Suez Canal.

亚丁湾通过苏伊士运河与红海和地中海相连.

Yemen, on the opposite shore of the Gulf of Aden from Somalia, is equally burdened.

也门, 位于索马里对面的亚丁湾海滨,与索马里有着同样的困扰.

This time, they captured a Greek cargo ship in the Gulf of Aden.

这次他们在亚丁湾劫持了一艘希腊货船.

The SAS were in Malaya in the 1940 s and Aden in the 1960 s.

他们参加过二十世纪四十年代的马来亚战事及六十年代的亚丁战争.

This grainy video from the Greek Navy shows captured pirates in the Gulf of Aden.

这段希腊海军提供的不太清晰的视频显示在亚丁湾被抓捕的海盗.

The Gulf of Aden and the east coast of Somalia accounted for 130 of this year's attacks.

索马里的亚丁湾和东海岸今年遭遇130次的攻击.