Thy gifts to us mortals fulfil all our needs and yet run back to thee undiminished.

They kept up the form of running with undiminished courage.

他们不屈不挠,始终保持着跑的姿势.

These were songs of suffering and acceptance, of beauty and soul undiminished.

这些歌是苦难和忍受之歌, 也是美好和不灭的灵魂之曲.

They continued with undiminished enthusiasm.

他们热情依旧地继续着。

Greek martial honour stands undimmed.

希腊人的尚武精神依然闪烁着光芒.

To determine a given undirected network whether it is connected?

判断给定的无向网是否是连通的?

Broadcast networks can be expressed by a simple connected undirected graph.

将广播网络用简单连通的无向图表示.

Unless the court approves it, an undischarged bankrupt cannot act as a director of a company.

任职的董事如果个人破产的话不可以继续执行公司的董事职务, 法庭批准的其他情况除外.

It's an undischarged debt of honor.

这是一笔未偿付的信誉债.

Young Monks are an undisciplined lot.

翻译:年轻的僧侣是一个没有纪律的地段.

Steve was talented, but lazy and undisciplined.

斯蒂夫很有天赋, 但是懒散而且不守纪律.

They're smart, they're talented, and they're totally undisciplined.

他们是聪明的, 有才能的, 他们又全是缺乏训练的.

As a matter of fact, other market participants want you to be undisciplined and impulsive.

事实上, 其它市场参与者希望你没有纪律,希望你冲动.

His undisciplined and wild style of behavior has offended a lot of people.

他粗狂的行事作风得罪了不少人.

Those who have consciousness and the ability to think are undisciplined.

那些有意识和思考能力的孩子是没修养的.

He had never been truly irresponsible; but he had been undisciplined, selfish, and ruthless.

他从来就有真诚的责任感, 但他又很不安分, 自私, 无情.

UNITA has denied responsibility for the attacks and blames them on undisciplined Angolan government troops.

UNITA拒绝对此次袭击事件负责,而把责任归咎到纪律松散的安哥拉政府军.

Easy access to funding tends to cause undisciplined decisions.

资金若是太容易取得,就容易使人做出罔顾纪律的决策.

He was undisciplined, a perpetual rebel, even as an actor.

即使成为一名演员,他也狂野不羁, 反叛不断.

...a noisy and undisciplined group of students...

一群吵吵嚷嚷、乱哄哄的学生

The Congress awaiting him is atomized, undisciplined, and after Vietnam and Watergate, resistant to Presidential leadership.

他所面临的国会四分五裂, 缺乏纪律, 而且在越南问题和水门丑闻之后, 对总统的领导是抵制的.