That fall underscored the nation's fast diminishing appetite for raw materials and weakening domestic consumer demand.

The sense of still being at home is underscored by the way the press centres operate.

总统这种仍处身国内的气氛被新闻中心描绘得更浓.

The emphasis on communication will be underscored even more at the solar eclipse July 21.

对于传播工作的重要影响在七月二十一日日食期间将会表现得更加强烈.

The upbeat prognosis underscored policymakers'confidence that the euro zone would avoid falling back into recession.

这一乐观预测突显了决策者的信心:欧元区将不会再度陷入衰退.

The couple met at a sixth form college in Solihull.

这对夫妇在索利哈尔的一所六年级学院相遇。

The police can only guess at the scale of the problem.

警方只能猜测问题的严重性。

At a guess he's been dead for two days.

据猜测，他已死了两天。

And this very fact underscores the reason we cannot live under the threat of blackmail.

而这一事实进一步强调了我们不能在讹诈的威胁下生活.

This reflects well on Wells, but also underscores a tough choice now facing management.

这如实反映了富国银行的现状, 但也凸显出该行管理层目前面临着艰难选择.

Our launch of a Chinese language site underscores our commitment to working with Chinese colleagues.

该中文网站的推出表达了我们致力于同中国同事共同工作的决心.

The Initiative study also underscores the role of applications in expanding mobile media use.

调查也凸显了手机应用程序在移动媒体中的作用.

Modules should have short, lowercase names, without underscores.

模块应该是不含下划线的,简短的, 小写的名字.

This method can be used in the early detection of undersea optical cable injury.

使用这种方法可以早期发现海底光缆的损伤.

The undersea battle is about to begin.

(金山直译)面下的战争正要开始.

The museum also held a romantic and mysterious undersea wedding.

而且馆内还可举行浪漫神秘的海底婚礼.

But we need an enhanced marine protection system to help conserve our undersea environment.

而我们需要一个有效的海底生物保护体系来帮助保存我们的海底环境.

It took many years to complete the construciton of the undersea tunnel linking Britain and France.

完成连接英国和法国的海底隧道的修建工作花了许多年.

Areas of hydrothermal activity have long been known to host a rich diversity of undersea life.

热液活动范围早已知道主办海底生活的丰富多样性.

This is the first time that China has conducted undersea excavation work in the open seas.

这也是中国第一次在公海海底进行文物发掘工作.

Technology is changing all that. It's literally parting the waves 13 for today's undersea explorers.

技术正在改变这一切, 它正在劈波斩浪为今日的海底探险者开路.

...undersea exploration.

海底探险