Her three children are always getting underfoot.

Underfoot bed of moss glows faintly. It REACTS to their footsteps expanding rings of light.

脚下,一小片苔藓微微地发着光. 在两人的脚步经过时,它们荡漾着涟漪般的光圈.

It is no longer good for anything but to be thrown out and trampled underfoot.

它再毫无用途,只好抛在外边,任人践踏罢了.

It was still wet underfoot.

地上仍是湿的。

...a room, high and square with carpet underfoot and tapestries on the walls...

一个高高的四方房间，地上铺有地毯，墙上挂着挂毯

He kept his subjects underfoot.

他把他的臣民踩在脚下.

Breeders spread feed underfoot, hoping the little ones will peck at it.

这是喂火鸡者将饲料洒在小火鸡脚下, 希望它们啄食时发现的.

I was nearly trampled underfoot by the crowd of people rushing for the door.

冲向大门的人群险些把我踩在脚下。

The snow underfoot wassoft and deep.

脚下的雪又软又厚.

The cement floor was cold underfoot and I jumped quickly onto the carpet.

脚下的水泥地板很冷,我快速跳到了地毯上.

The snow scrunched underfoot.

雪在脚下发出嘎吱嘎吱的声音。

The ground was stony underfoot.

脚底下的地面多石.

But when nationalism is on the march, even commercial logic gets trampled underfoot.

但是当民族主义在进行中的时候, 即使是商业逻辑也被践踏在脚下.

There's no cure for sorrow but to put it underfoot.

忧伤是无法治疗的,唯有把它踩在脚下.

...half-ripe apples that were being trampled underfoot.

被踩踏的半熟的苹果

The snow was crisp underfoot.

雪踩上去是脆的.

Fallen riders were trampled underfoot by the charging horses.

摔下来的骑手遭飞奔马群践踏.

All of these critical areas are underfunded, hinders productivity, national security and private investment.

所有这些关键领域都经费不足, 对生产率 、 国家安全和私人投资造成了妨碍.

seriously/chronically underfunded

严重 / 长期缺乏资金

For years we have argued that the health service is underfunded...

多年来我们一直都在说卫生医疗方面资金投入不足。

Both the arts and protecting the environment are important causes, and both are often underfunded.

资助环保艺术和环保都是值得努力的重要目标, 但却经常有资金不足的问题.