She worked very diligently under the direction of her aunt.

Students have to be willing to work under the direction of the lecturer.

学生们必须乐意在讲师的指导下工作.

We under the impression that mom is feeding Huahua all day long!

我们感觉妈妈整天都在给花花喂奶.

I'm under the impression that Chinese mythology is not very impressive.

我的印象是,中国神话给人印象不深.

I was under the impression that you two were good old friends.

我还以为你们俩是要好的老朋友呢.

I was under the impression that you were coming tomorrow.

我以为你明天才来呢.

Many are still under the impression that a good wine is only made of grapes.

很多人认为好的葡萄酒仅仅是发酵的葡萄汁.

I was under the impression that you wanted to talk to us.

我认为你想和我谈话.

I was under the impression that he was honest.

我的印象是他是正直的.

But I was under the impression that inflation is unavoidable.

但是我总觉得通货膨胀是难免的.

I was under the impression that you were not coming until tomorrow.

我原以为你要到明天才来.

You are under the impression that hatred is more exhausting than love.

你以为仇恨比爱更消耗人的精力.

The policeman stopped him in his car because he was driving under the influence.

警察拦住了他的车,因为他酒后开车.

And under the influence of that wintry piece of fact, she would become torpid again.

于是在凛冽如寒风一般的事实的影响之下, 她又回到蛰伏的状态之中.

The characters on the paper came out under the influence of the heat of the fire.

经火烤之后,纸上的字迹显露了出来.

Driving under the influence of alcohol is severely forbidden.

严禁洒后驾车.

He is living under the name of Smith; but Bird is his real name.

他现在义名史密斯, 但是他的真名是伯德.

But the remittance is under the name of Robert Williams.

但这笔汇款是汇到罗伯特·威廉姆斯名下的.

They registered under the name of mr. and Mrs. Smith.

他们以史密斯夫妇的名义登记.

Please book it under the name of Mr. Brown.

请以布朗先生的名义预定吧.

He wrote many books under the name of Stephen.

他用斯蒂芬的名字写了很多书.