You can't recruit units while under siege, but you can still summon them.

I imagine that even posh four-star hotels can feel like prisons to a celebrity under siege.

我想即使住在豪华的四 星级 酒店里,也会让科比这位被围攻的名人感觉像在监狱里.

The guy'll think he's under siege.

那家伙会认为他承受了巨大压力。

Troy was under siege for ten years.

特洛伊城被围困了十年.

Foreign aid-workers in Kabul feel under siege.

喀布尔的外国援助人员感觉被包围了.

It came under the aegis of the UGC in the 1996-97 academic year.

由 一九九六 至一九九七学年起,香港教育学院已纳入教资会的资助范围.

These patients are under the charge of Dr Wilson.

这些病人由威尔逊医生治疗.

This project is now under the charge of Mr White.

这项工程现在由怀特先生主管.

This ward of hospital is under the charge of Dr. Green.

这间病房由格林医生负责.

Finally, it discusses a feasible pricing algorithm for spinning reserve under the circumstance of electric market.

最后, 本文讨论了电力市场环境下为旋转备用定价的一种可行算法.

Thereafter the idea of optimal insurance contract design under the circumstance of asymmetric information was elaborated.

在此基础上,阐述了不对称信息条件下最优保险契约设计的基本思想.

Under the circumstance is transact a district visit alone.

情况下独自在办公区域参观.

Under the circumstance , the energy absorbing property of the foamed material was studied in various diameters.

研究了在不同初始密度下该材料的静压吸能特性.

Main noise source under the circumstance is human equipment.

矿井瞬变电磁测量中的主要噪声为井下人文设施.

A new algorithm for satellite positioning under the circumstance of unfavorable geometry is proposed.

针对此问题,提出一种新的卫星定位算法.

Under the circumstances, a crash was unavoidable.

在那种情况下，撞车是难以避免的。

Ever so magnanimous of you under the circumstances!

在这种情形之下你真大方!

There was a snow storm and, under the circumstances, they decided to stay at home.

暴风雪来临了, 在这种情况下, 他们决定呆在家里.

Under the circumstances he felt unable to accept the job.

在此情况下,他感到不能接受此工作.

Discussion on the Stock Management under the Circumstances of Supply Chain Management.

关于供应链管理环境下库存管理的探讨.

Under the circumstances bankruptcy of his company is very likely.

他的公司极有可能破产.