He has told me in effect that he would not cancel the talk under any circumstances.

Under any circumstances a gentleman has no right to hurt a woman.

在任何情况下,一位有教养的人都无权伤害一位女士.

It would have been better , under any circumstances, to have gone on!

在任何情况之下, 他们也该一直向前走 呀 !

You should not resort to violence under any circumstances.

在任何情况下你都不应诉诸暴力.

A gentleman is not supposed to hurt a woman under any circumstances.

在任何情况下,绅士都不应伤害妇女.

You must not mention your colleague under any circumstances.

在任何情况下都不要提到你的同事.

But in this under any circumstances adjustable volume yo.

这可是在任何情况下都可调音量哟.

The spokesman clearly said that would not cancel trip under any circumstances.

发言人明确表示总统在任何情况下都不会取消这次旅行.

No. You must n't use the fireplace under any circumstances.

不行.你无论在什么情况下都不可以使用壁炉.

Racism is wholly unacceptable under any circumstances.

无论在何种情况下，种族主义都是千万要不得的。

Respectable teachers fear the students under arms.

可敬的老师们双臂下惊恐的学生.

Parents and older children can apply to under arms and between the toes.

父母和稍长儿童可以在液下和脚趾间使用.

There are nearly four million soldiers under arms in this country.

该国有将近400万现役士兵。

Here , under arrest, a group gathered round him to do the same.

在这里, 一帮拥护他表示会做同样的事的人被捕了.

I am placing you under arrest for attempted burglary.

我按企图盗窃罪逮捕你.

The criminal is under arrest.

罪犯已被捕.

And he might even have ended up placing me under arrest.

而最后,他甚至还会逮捕我.

Isn't he the one that's under arrest?

灏辨槸鍒氩垰鎶撹捣鏉ョ殑闾d釜?

You are under arrest for the murder of Pierre Fuquet.

你因为涉嫌谋杀皮埃尔·福盖而被捕了!

Six of the gangs are in the police station under arrest.

犯罪团伙中的6人被关押在警察分局.

Captain: We found his body in Chinatown. You're under arrest!

警长: 我们在唐人街找到了他的尸体. 你己被捕了!