John joined the long queue and eventually after a lengthy wait, reached the revenue table.

Someday, a long time from now, your own hair will glow silver in the sun.

有一天, 很久很久以后的一天, 你的黑发会在阳光里转成银灰色.

Something gave me the strength to overcome the difficulty.

有些事给了我克服困难的勇气。

the power of the human spirit to overcome difficulties

人类克服困难的精神力量

This will put us in a very difficult economic fix.

这将让我们陷入非常困难的经济窘境。

I'm two behind you but it's your go.

我落后你两步，但现在轮到你走了。

Inflation has left them way behind.

通货膨胀使他们远远落后了。

Tech-nology has advanced at a breathless pace.

技术进步速度惊人，日新月异。

There is sufficient sand available to smooth the unconformity.

这里有充足的砂子铺盖不整合面.

Micro-barriers show as unconformity among enterprise, bank employees and bank organization . 4.

微观障碍主要表现为银行 、 银行员工和企业之间的利益非一致性.

There is sufficient sand available to blanket the unconformity.

这里有充足的砂质物铺盖不整合面.

Please check your account regularly. In case of any unconformity, please contact bank immediately.

定期对账, 一旦发现不符, 应及时与银行联系.

The effective passage system is matched up with the palaeotopography, the discordogenic fault, middle-shallowand the unconformity.

斜坡古地貌 、 深大断裂 - 中浅层断裂系统与不整合匹配为有效的输导体系.

Surface of unconformity controls the gas migration and accumulation.

不整合控制着天然气的运移和聚集.

Deep gas transporting pathways of Daqing Placanticline are constituted of fault, unconformity surface and sand body.

大庆长垣以东地区深层天然气输导通道主要由断裂 、 不整合面和砂体构成.

Our first impulse is to accept the plausible as true and to the uncongenial as false.

我们总是先将似是而非的东西视为真理,将貌似相异的东西斥为谬误.

He did not appear in spirits; some thing unconnected with her was probably amiss.

他的情绪不高. 大概一件与她无关的事情没有办好.

The topological sorting algorithm works on unconnected graphs as well as connected graphs.

拓扑排序算法既可以用于连通图,也可以用于非连通图.

It is characterized by theacross the middle roof , which is made of two unconnected wooden rods.

名字来源于中间的正梁是用两段断木接合而成.

The murders are probably unconnected.

这些谋杀案之间很可能没有关联。

A man may acquire great knowledge of topics unconnected with his daily work.

一个人可能会获得与其日常工作无关的某些课题的渊博知识.