He tops the rest in scholarship.

He has experience, to say nothing of scholarship.

他有经验, 更别提学识了.

She learnt so fast that she outlearnt her teacher.

她学得很快以致于在学识上超过了她的老师.

In this Small village, he passed for a learned man.

在这个小村子里, 他被视为学识丰富的人.

Wang Xizhi , who lived in the Eastern Jin dynasty, was best known.

生活在东晋的王羲之, 是最著名的书法家.

Ho Shaochi, approved of his formula and appreciated his insight.

当时一位最伟大的书法家何绍基赞成曾国藩的观念, 而且称许他的见识.

With vigorous and graceful strokes, the calligraphers create their excellent works.

随着书法家们笔走龙蛇, 一幅幅字画跃然纸上.

He was one of the very few professional calligraphers in Chinese history.

他是历史上不多的专业书法家.

They all help and their ideas.

他们都能得到帮助和交流思想.

Language was, is, and will remain the chief means of exchange of ideas.

语言过去是 、 现在是 、 将来仍将是交流思想的主要工具.

People who cannot speak or hear can talk by using signs.

丧失了听说能力的人可以利用手势语交流思想.

They found it profitable to exchange and compare ideas.

他们发现交流思想、互相比较有好处.

What infinite delight would there be in conversing with them and asking them questions!

与他们交流思想并向他们请教问题,将是多么的快乐.

In the past, people communicate their thoughts and feelings through newspapers, magazines, books, radios and televisions.

过去人们通过报刊 、 杂志 、 书籍 、 广播和电视等媒体来交流思想和感情.

He's a rather private person.

他不太喜欢和别人交流思想感情.

He likes to exchange ideas with others.

他喜欢与别人交流思想.

Language is a tool by means of which people communicate ideas with each other.

语言是人们互相交流思想的工具.

His long life was marked by bitter personal and political memories.

他漫长的一生充满了关于个人生活和政治生涯的苦涩记忆。

He has to learn how to remain vigilant through these long nights.

他得学会如何在这漫长的黑夜里保持警觉.

The night went on, and the great spiral dance continued.

夜正浓, 那漫长的盘旋上升的舞蹈连续着.

Before his election to the presidency, Mitterrand had enjoyed a long and varied career.

在当选总统之前，密特朗有过一段漫长的职业生涯，干过很多不同的工作。