The Shanghai collector was uncompromisingly firm in his refusal.

We wanted something thoroughly and uncompromisingly foreign.

我们要找的是十十足足、道道地地的异国情调.

...their unconcealed dislike of each other.

他们对彼此毫不掩饰的嫌恶之情

Her unconcealed hostility poisoned the atmosphere.

她毫无掩饰的敌意破坏了当时的气氛.

unconcealed curiosity

表露无遗的好奇心

The opposite of love is not hate, but indifference and unconcern.

爱的反面不是仇恨, 而是漠视且不关心.

She'd mentioned it casually once, surprising him by her unconcern...

她曾随口提到过，当时她的冷漠很让他吃惊。

He regards such matter with complete unconcern.

他对这种事情毫不关心.

She heard the news of his death with apparent unconcern.

她听到他的死讯无动于衷.

She went her own way with unconcern for consequences.

她不顾后果,一味我行我素.

Young people are often unconcerned with political issues.

青年人对政治问题往往漠不关心。

He was unconcerned in the affair.

他与该事件无关.

The heart beat on, steadily unconcerned about the damage to the rest of the body.

他的心在跳动, 稳定地跳动,丝毫不受身体其余部分遭到损害的影响.

She had been strangely unconcerned about that, about being naked under the shirt.

很奇怪,她竟然对自己隔着衣服这样曲线毕露并不发窘.

The report is unconcerned with details.

报告未涉及细节.

His report unconcerned with the affair.

他的报告兴该事件无关.

They appeared completely unconcerned about what they had done.

看来他们完全不在乎自己的所作所为.

As we are companions in adversity, I will not look on unconcerned about your troubles.

既然我们是患难朋友, 对你的困难我就不会袖手旁观.

This is emphasized by his prompt and unconcerned disposal of the dead body.

他对尸体迅速而又漫不经心的处理,有力地说明了这一点.

Journalists are portrayed as a soulless group, unconcerned with ethical issues.

记者被描绘成一群冷酷和无视伦理道德的人.

He drove on, apparently unconcerned about the noise the engine was making.

他继续驾车前进，对发动机发出的噪声显然毫不在意。