If sixpences are not exchanged for sweets, they rattle for months inside moneyboxes.

This is for shillings, sixpences, halfcrowns.

这是放先令的, 放六便士的, 放半克朗的.

It looks like there is a person looking out of the pumpkin!

看起来就像南瓜里有人在看着你!

More bountiful crops of corn, squash, cotton, and beans could be obtained.

这里玉米 、 南瓜 、 棉花和豆类的收成较好.

I warrant you, he thought I had a pumpkin on my shoulders.

我向你保证, 他以为我肩膀上顶着的是一颗南瓜.

The pumpkin is a real monster.

这南瓜可真大.

And this year I won for the biggest pumpkin.

今年我获得了最大的南瓜.

Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words.

15你也要防备他. 因为他极力敌挡了我们的话.

In many of the affected towns, schools collapsed but other nearby buildings withstood the earthquake.

在许多乡镇, 许多校舍倒塌了,然而临近其它的房屋依然屹立.

Also he was a vengeful man, threatening to physically punish anyone who withstood him ( v 23 ).

同时他好报复, 惩罚那些抵抗他的人 ( 第23节 ).

The city withstood the siege.

那座城市抵挡住了围困.

We withstood the storm.

我们顶住了暴风雨.

Withstood it, and rose to the heights of world thought and science.

抵挡住了, 并提高了这个世界的精神和科学.

They have withstood all tests.

他们通过了一切考验.

He withstood all kinds of outside pressure.

他顶住了外界的种种压力.

It withstood almost all the designing demands they had faced it with.

它经得起他们面对的几乎所有的设计需要.

Vos'Jedi resolve withstood the test.

昆兰的绝地信念经受住了考验.

Though the girl is not beautiful, she withstands scrutiny.

这小姑娘长得虽然不是特别漂亮, 但是很耐看.

This time misdemeanor, really too has been just bad, goes bad withstands with difficulty to him.

只不过,这一次的坏事, 实在太坏了, 坏到他难以承受.

This coat withstands hard wear.

这件外套耐穿.

Her company developed a new kind of building material that withstands all kinds of weather.

她的公司开发出一种能够承受各种天气影响的新型建筑材料.