...Leo's uncalled-for remarks about her cousin.

I think it is uncalled for for law enforecement to bring the case to court.

我觉得没有必要把这样的事情以法律的强制力带进法院处理.

Oh, I know it is absurd, uncalled for, to tell you this, undiginified even.

唉, 我知道告诉你这些是多么荒唐, 其实是多余的, 甚至是有失尊严的.

Why this wavering on the part of some comrades which most people find absolutely uncalled for?

为什么有些同志会发生这种在常人看来完全不应该有的动摇 呢 ?

uncalled-for comments

不恰当的言论

All these procedures were uncalled-for.

所有这些程序都是不必要的.

His comments were uncalled for.

他的评论有失公允。

Such rudeness is quite uncalled-for.

这粗鲁无礼实在要不得.

That is why the budget deficit concern is uncalled for.

这就是为什么财政赤字的担心是多余的.

Your comments were quite uncalled-for.

你提的意见很无道理.

I shall ignore that uncalled-for remark.

我不会理会那句不负责任的话的.

Your remarks on that occasion were quite uncalled for.

你在那个场合说的一席话真是不合时宜.

I'm sorry. That was uncalled for.

对不起，失言了。

He says uncannily:'so large tree, grow a chestnut only? "

他惊异地说: “ 这么大的树, 只长一只菱角? ”

His powers of observation were uncanny.

他的观察能力非常惊人.

There was an uncanny silence before we heard the strange voice.

在我们听到这古怪的声音前,有一阵神秘的几寂静.

It's uncanny how Bob always knows when it's gonna rain.

鲍勃非常怪异,总是知道什么时候下雨.

an uncanny coincidence

不可思议的巧合

She has an uncanny sense of what others feel.

她具有察觉他人心思的异常敏锐的感觉.

I had an uncanny feeling of being watched.

我有一种奇怪的感觉,好像有人监视我.

The client's uncanny intrusion started the solicitor stuttering.

委托人莫名其妙的插话未免使律师结结巴巴.