But though Kalos and Musides dwelt in unbroken harmony, their natures were not alike.

I pray for this heart to unbroken.

我祈祷.这颗心. 永远不碎.

He saw this solid green earth cover passing underneath for hours unbroken.

他看到这片郁郁葱葱的绿色地毯一连几小时在下面连绵不断.

30 years of virtually unbroken peace

持续将近30年的和平

We've had ten days of almost unbroken sunshine...

我们这儿连续10天差不多都是阳光明媚。

I consider that, in view of the Constitution and the laws, the Union is unbroken.

从宪法与法律上看, 我认为这一联合是不可分裂的.

A journey across Baltimore and then Washington provides nearly 60 miles of unbroken urban development.

从巴尔的摩至华盛顿作一次旅行,沿途可观赏到近60英里连绵不断的市景.

The air was warm with a vaporous warmth, and the stillness was unBroken.

空气湿热, 一片沉寂.

To move or run smoothly with unbroken continuity , as in the manner characteristic of a fluid.

流, ''.'流动'.''如同有了液体特性似的连续不断地移动或流淌.

my first night of unbroken sleep since the baby was born

自孩子出世以来我睡的头一个囫囵觉

This forms an unbroken chain of requests that include the same activation context.

这形成了一个连续的包含同样活化上下文的请求链.

Don't unbuckle your seat belt when I drive.

我开车时不要解开安全带.

Unbuckle your pack's waistbelt before starting.

开始前要解开你的背包腰带.

Unbuckle your seat belt.

解开你座位上的安全带.

Public buildings will go unrepaired, roads and railways unbuilt.

公共建筑将陷入失修，公路和铁路也得不到建设。

ON agreed to unbundle its transmission operations some time after it made its bid for Endesa.

但他补充说,法院可能并不会接受这一论点(因为E. ON同意在收购Endesa之后将拆分电力传输业务).

The unbundled network components shall be assigned to individual Licensed Service segments, to the extent possible.

网路元件按功能分类后,应再按业务种类予以细分.

The Centre became a place where many came to unburden themselves, to talk about their hopes and fears.

该中心已经成了许多人前来倾诉心事、谈论心中希望与忧惧的地方。

Aileen began at once to unburden her feelings.

爱玲立刻开始发泄她的感情.

The Centre became a place where many came to unburden themselves, to talk about their hopes and fears...

该中心已经成了许多人前来倾诉心事、谈论心中希望与忧惧的地方。

She longed for a sympathetic person to whom she could unburden herself.

她渴望有一个同情她的人,以便向他倾诉衰情.