And how about some Shaoxing wine to go down with the food.

I can dance reasonably well.

我跳舞还可以。

Let's go dancing tonight.

我们今晚去跳舞吧。

This part has been eaten away by insects.

这部分被虫子蛀掉了.

Conclusions Environmental modulation of gene expression and pathogenesis inY. pestis, especially the island.

结论鼠疫菌基因的表达和致病性受环境因素调节, 特别是毒力岛.

Objective To observe the effectiveness of gold immunochromatographic assay for the detection of Yersinia pestis.

目的观察胶体金免疫层析测试条快速诊断鼠疫的效果.

Conclusion The test result can provide scientific evidences for treating Yersinia pestis in the clinical treatment.

结论本试验结果可为临床治疗鼠疫的新药选择提供科学依据.

Objective Analyse the invaded pathogenesis in Yersinia pestis.

目的阐述鼠疫菌的侵袭致病性.

Plague: Infectious fever caused by the Bacterium Yersinia pestis, carried by the rat flea.

鼠疫: 由鼠疫耶尔森氏菌所致的发热性传染病, 通过鼠蚤传播.

Despite this advance, one should still Yersinia pestis like , well, the plague.

尽管有了这些最新进展, 但是我们还是得提防着鼠疫杆菌, 例如瘟疫之类的.

Bacteria Yersinia pestis were sensitivity to 22 of 26 antibiotics.

鼠疫菌对26种抗菌药物中的22种敏感.

Objective To explore the sensitivity of Yersinia pestis along Qinghai-Tibet Railway.

目的为了解 青藏 铁路沿线鼠疫菌对抗生素的敏感性.

Conclusions The PCR with internal comparison is one of Methods : To detect Y . pestis DNA.

结论内部对照PCR检测技术可作为鼠疫菌DNA检测方法之一.

Fortunately, today's antibiotics can kill the Yersinia pestis bacteria and save its victim upon early detection.

幸运的是, 今天的抗生素能杀死鼠疫杆菌并挽救其受害者在早期发现.

Despite this advance, one should still avoid Yersinia pestis like, well, the plague.

尽管有了这些最新进展, 我们还是得像躲瘟疫一样躲着鼠疫杆菌.

" This lasted twenty-six hours from the time when I first saw her.

“ 从我初见她时算起,她一直喊叫了 二十六 个小时.

Initial fond , fond goodbye the day , spirits, specifying heart.

初见痴心,再见痴心, 终日费心, 欲得芳心.

Who by the riverside first saw the moon arise.

江畔何人初见月.

The motivation bore early fruit and from the age of 12 the young Vincent was drawing.

这种动力在他十二岁时就初见成果,年幼的文森特开始作画了.

It was love at first sight at last sight at ever and ever sight.

初见是爱,再见是爱,只要相见永远是爱.

Say, how do you make a good impression on somebody when you first meet?

我问你,当你初见某人时, 如何才能给对方留下个好印象?