I have not volition enough leave to dot my eye, much less to comb my eyebrows.

I did not ask him to go; he went of his own volition.

我没有要求他去, 他是出于自愿的.

The content of people's volition must not be made subject to the arbitrary power of another.

一个人的意志的内容,决不应受制于他人的专制权力.

She was without her own volition.

她没有自主选择权。

The image consists in our rational, volitional, affective faculties, and in our bodies.

神的形象存在于我们的理性 、 意志, 和情感的能力中,也存在于我们的身体内.

Developed intelligence an wisdom among them, reflected tough volitional quality, reflected great patriotism mind.

其中发挥了聪明才智, 反映了坚韧的意志品质, 体现了崇高的爱国主义精神.

After revision, the evaluation results showed that the Cognitive-affective volitional Model could effectively explain the data.

经评估的结果发现,修改后的知情意模式能有效地用来说明实徵资料.

SPIEGEL : Das Volk m ? chte auch die drakonischen Strafen, es will Peitschenhiebe und Todesstrafen?

Mahbubani:什么让您困扰了 呢 .

Wir sind das freundlichste Volk auf dieser Welt.

只要高兴,谁都可以来德国住住.

We also own the bronze life mask of Lincoln cast by Leonard Volk.

我们还拥有LeonardVolk用青铜塑造的林肯的真实面具.

A year ago, it looked as if Volkswagen was in terminal decline.

一年前, 大众汽车似乎已经处于穷途末路.

We had a few hush-hush discussions about a partnership between Volkswagen and Chrysler.

我们不声不响地讨论了几次,讨论的内容是大众汽车公司和克莱斯勒公司合伙经营.

Department of Volkswagen vehicles are being diverted to NAO ceramic brake formulations.

德国大众车系也正在改用NAO陶瓷配方的刹车片.

Once Volkswagen studied our balance sheet, they pulled back.

一旦大众汽车公司研究了我们的收支帐目表, 他们就后退了.

It's here-the new Beetle, as Germany's famous Volkswagen car is known.

它就在这里 - 新款甲虫车, 作为德国著名的'大众'车而闻名于世.

Volkswagen's TSI engines take full advantage of these effects.

大众TSI发动机 具有这些财物的完整优势.

The picture shows the outdoor scene of Shanghai Volkswagen.

图为中德合资的上海大众汽车公司外景.

What about that Volkswagen over there , in front of the Toyota?

那边的大众牌( volkswagen )怎么样? 在丰田前面的那辆.

The company is the local distributor for Volkswagen spare parts.

这家公司是本地大众汽车零件的配销商.

Volkswagen, Audi's parent, recently posted a 14 % increase in annual profit.

而母公司大众近日发布年盈利增长14%.

Passing the ball ( the volley pass and the dig pass ).

传球 ( 凌空传球和垫球 ).