The virus sliced into the vole's DNA and inserted the instructions to create more receptors.

Nadia Vole: I'm Nadia Vole. I work for Mr. Sayle . Press and public-relations.

娜佳沃尔: 我叫娜佳沃尔. 我为塞尔先生作媒体公关工作.

Why, he has gone the vole-has been soldier, ballad-singer, traveling tinker and is now a beggar.

唔, 他什么事情都干过 — 当过兵, 做过民谣歌手, 干过流浪补锅匠,而现在却是个乞丐.

Rats, mice and voles recognise each other by smell.

耗子 、 老鼠和野鼠靠嗅觉区分彼此.

The weasel feeds off field voles, snakes, and other small animals.

黄鼠狼吃田鼠 、 蛇和其它小动物.

150 meters stand between the Germans and the Volga.

在伏尔加河与德国人之间只有150米的距离.

He spent his childhood and youth in the Volga region.

他的童年和青年是在伏尔加地区度过的.

Near Stalingard , the river Don and Volga converge in a very striking way.

顿河和伏尔加河在斯大林格勒附近是以一种异常奇特的方式汇合的.

Maksym : We currently supply relatively rare for China material-Volga Classic.

Maksym:这次我们带来了一种中国市场从未有过的新产品 — 乌克兰钻.

There seems no pattern to the attack, no volition to the men.

进攻看上去没有一点章法; 士兵看上去没有一点斗志.

Such cloudy weather can wear people's volition.

这种阴阴的天气最是消磨人的意志.

Martial education is an important means to exercise volition and enhance national defense notion.

提出军事教育是锻炼意志,提高国防观念的重要手段.

He felt little volition and surprisingly little bitterness.

他已经不觉得内心有什么意思,奇怪的是他已经不觉得有什么辛酸.

Is the volition not quite firm how Where is ability harden oneself?

意志不够坚强怎么才能磨练 呢 ?

We all experience various types of experience including perception, imagination, thought, emotion, desire, volition, and action.

我们都经验到各种不同类型的经验,包括知觉, 想象, 思想, 情感, 欲望, 意志和行为.

Mr. A left this department of his own volition for personal reasons.

A先生离开本部门,是因为他个人原因而作出决定.

I didn't join the club of my own volition, I got drawn in.

不是我主动加入俱乐部的,而是被拉入伙的.

They left entirely of their own volition (= because they wanted to) .

他们完全是自愿离开的。

She offered to help us of her own volition.

她自愿提出要帮助我们.

Any man worth his salt wants to get there on his own volition.

每个称职的男人都希望通过自己的努力来获得成功.

The courts may do this of their own volition.

在这一点上,法院可以有自己的判决标准.