Speakers are sold as add-ons for personal stereos.

The figures add up to 592.

这些数累计起来是592.

The three accounts add up to 65,000 yuan.

这三笔账归并起来是六万五千元.

Add up the figures in this column.

把这一栏的数字合计一下.

The little things we do add up.

我们做的每一件小事都合情合理.

The numbers wouldn't add up.

这些数目加起来与总数不符.

I can't understand this case; the facts just don't add up.

我不理解这一案例, 这些事实不能说明问题.

Even small savings can add up.

甚至从小处节省下来的钱也能积少成多。

It's the little minor problems that add up.

就是小问题才会累积。

He said the numbers simply did not add up.

他说这些数字根本对不上。

Well, I could be wrong, but it all seems to add up.

嗯，我也不一定对，但是一切似乎都讲得通。

Police said they arrested Olivia because her statements did not add up.

警方说他们之所以逮捕奥利维娅是因为她无法自圆其说。

More than a quarter of seven year-olds cannot add up properly.

7岁的孩子中1/4以上都不会正确地做加法运算。

In this case, natural selection would tend to add to the stature of the plant.

在此种情况下, 自然选择就有增加植物高度的倾向.

To add to the end; particularly to add records to the end of a file.

在结尾处添加, 特别指在文件结尾添加记录的动作.

Ribs are sometimes add to the webs of castings to give greater strength and rigidity.

有时在铸件的腹板上加上肋条,以增强其强度和刚度.

Transient immobilization and stravation add to this impost on the skeletal muscle mass.

暂时的卧床和饥饿更加重了这种骨胳肌的消耗.

I don't want to add to your troubles.

我不想给你增加麻烦.

This would add to the disarray in world markets.

这会给世界市场乱上添乱。

Surging imports will add to the demand for hard currency.

进口激增将增加对硬通货的需求。

To add to the befuddlement, the expansion of the universe now seems to be accelerating, a process with truly mind-stretching consequences.

更叫人迷糊的是，现今宇宙的膨胀似乎正在加速之中，这真是让人连脑子也一起跟着膨胀。