The add-ons will enable the production of marauders.

Browser add-ons that affect the functionality of the game are forbidden.

浏览器加载项的功能产生影响的比赛是被禁止的.

The fur linings probably are logical add-ons to fit the Northern Myth.

皮衣镶边可能是为了尽量与北方神话相符合而作的修饰.

There are also lots of add-ons which are not in the repositories.

还有非常多不在软件仓库中的附加软件.

Meanwhile, the Terrans have produced two bunkers with tech lab add-ons.

20这时, 人的总称已经盖好2座掩体和从属的科学技术实验室.

There are now some fantastic springboard add-ons for iPhone.

有些很不错的苹果桌面增强软件.

Does this behavior persist if you start IE 7 in No Add-ons mode?

这种行为是否存在,如果你开始对IE7在无加载项模式?

The paper gives the calculation methods of add-ons stress.

给出了附加应力的计算方法.

You can find add-ons that do just about everything.

你几乎可以为每种功能都找到相关插件.

Better yet , many of these toolkits are Visual Basic add-ons .

更喜人的是,其中很多工具箱是Visual Basic 附加模块.

Speakers are sold as add-ons for personal stereos.

扬声器作为随身听的附加装置出售。

The figures add up to 592.

这些数累计起来是592.

The three accounts add up to 65,000 yuan.

这三笔账归并起来是六万五千元.

Add up the figures in this column.

把这一栏的数字合计一下.

The little things we do add up.

我们做的每一件小事都合情合理.

The numbers wouldn't add up.

这些数目加起来与总数不符.

I can't understand this case; the facts just don't add up.

我不理解这一案例, 这些事实不能说明问题.

Even small savings can add up.

甚至从小处节省下来的钱也能积少成多。

It's the little minor problems that add up.

就是小问题才会累积。

He said the numbers simply did not add up.

他说这些数字根本对不上。

Well, I could be wrong, but it all seems to add up.

嗯，我也不一定对，但是一切似乎都讲得通。