At the banquet table, I had the good fortune to sit vis-a-vis an old school chum.

I found myself vis-a-vis a burly policeman.

我发现自己的对面是个魁梧的警察.

This year's crop shows an improvement vis-a-vis last year's.

与去年相比,今年收入有所增加.

The most clearly defined role of glutathione vis-a-vis the skin is that of against UV radiation.

最清楚的定义谷胱甘肽相对于皮肤所扮演的角色就是抵御紫外线辐射.

They sat vis-a-vis at the table.

他们 面对面 地坐在桌子旁边.

I had my passport visaed.

我取得了护照签证.

He was small in stature a furrowed visage , which, as yet, could hardly be termed aged.

他身材矮小,满脆皱纹, 不过还很难说年事已高.

Their visage, too, is peculiar.

他们的面貌也很奇特.

Jack gets blushed at once as if his visage is paled with piece red cloth.

杰克登时感到脸上一阵发热,好像蒙上一块红布.

A happy heart makes a blooming visage.

心中快乐,容光焕发.

It was the visage of a demon who has just found his damned soul.

这是一副找到了冤家的魔鬼面孔.

The strong and darkly handsome visage was gaunt and haggard.

那张孔武黝黑的英俊面孔相当的疲惫憔悴.

She has a smiling visage.

她有一张笑吟吟的脸.

Upon hearing of this additional expense, Misery's long visage appeared to become several inches longer.

一听到还需要额外费用, 瘟神的长脸马上又拉长了好几英寸.

Even on his visage it would have been impossible to distinguish anything with certainty.

即使是从他的面色上,我们肯定不能分辨出什么来.

Through context analysis, she presents the basic visage of various narration as well as its characteristics.

通过文本分析, 呈现出这一题材作品叙事丰富多样化的基本面貌,分析其叙事的特点.

Pour que je vois votre visage.

他:为了能看到您的脸庞.

She is always wimpled that no man can see her visage.

她总是用包头巾围包著,没有任何男人能看见她的容貌.

China has emerged with a new visage in the East.

中国以新的面貌出现在世界的东方.

The metal layer was described in distributing, thickness and visage by the method of EPMA.

利用电子探针分析了在不同条件下,环氧树脂表面所沉积的金属层的形貌 、 表面成分和金属沉积层厚度.

...his milky-white innocent visage.

他白嫩无邪的面孔