You violated your luck when you went too far outside.

They went to prison because they violated the law.

他们触犯了法律，因此坐了牢。

For the next 12 years, he systematically violated that agreement.

在后来的12年内, 他蓄意违反这一协议.

The noise violated my sleep.

噪音妨碍了我的睡眠.

It violates the basic service rule.

这都是违背服务的基本精神的.

Not being used for any voting that violates TOS or any laws.

不被用于违反服务条款的任何投票或任何法律.

Anyone who violates the law will be punished, including foreigners.

任何违反法律的人都会受到惩罚, 包括外国人.

Post content that violates federal, state, or local law.

张贴违背联邦 、, 或本地的法律的内容.

Party B violates employment contract, which causes great damage for Party A.

乙方违反劳动合同, 对甲方造成重大损害的.

Tauro also concluded that DOMA violates the Constitution's equal protection clause.

托洛法官还认为DOMA违反了宪法的平等保护条款.

It violates of God's law, is a form of self-centered living.

都犯十诫, 都是 自我 中心生活的表现.

You have to pay the penalty for violating the traffic rules.

你违反了交通规则就要接受罚款.

Violating administrative procedure is one of displays administrative action.

违反行政程序是行政行为违法的常见表现形式.

These men were violating her family's privacy.

这些人侵犯了她的家庭隐私。

I had ever consciously entertained the idea of violating the laws of the land.

我有意识地产生了违犯国法的想法.

Hilton was jailed for violating probation in a drunken-driving case.

希尔顿因酒后驾车违反规则而入狱.

They argued her out of violating the operating rules.

他们说服她别违反操作规程.

They cannot protect the one without violating the other.

它们如果不侵犯另一种所有制,便不能保护这一种所有制.

Penalties for violating the Provisions are also set forth.

本《规定》同时列出了对违反本《规定》所作的处罚.

CHAPTER III ACTS VIOLATING THE ADMINISTRATION OF PUBLIC SECURITY AND PENALTIES.

第三章违反治安管理行为和处罚.

He thinks religion's main function is to persuade a community toe the line, so promoting cohesion.

他认为宗教的主要功能是说服群体服从命令, 所以它可以促进凝聚力.