The men slaved like so many convicts under the vigilant surveillance of Crass, Misery and Rushton.

So I can tell all my brothers and sisters, be strong in the Lord, be vigilant.

所以,我可以告诉所有的弟兄和姐妹, 在主里要坚强, 保持警惕.

The dog kept a vigilant guard over the house.

这只狗警醒地守护着这所房屋.

The Vigilant Blueprint can now be found as an Item Type within Contracts.

在合同系统里警惕级蓝图可以被当作一种物品类型来搜索了.

She stressed the need for constant vigilance.

她强调必须时常保持警惕。

But we must remain vigilant in managing the risks that are associated with them.

不过,在管理与资金流入有关的风险时,我们必须保持警觉.

I sat up straight to stay vigilant.

我立刻坐直身保持警惕.

Anyone going out alone should be extra vigilant.

一人出门在外必须提高警觉.

...vigilante patrols.

治安巡逻员

He had spearheaded an increasingly violent vigilante campaign against vice in Islamabad.

他曾经领导了伊斯兰堡反对恶习的武装行动.

Christian Slater has a new movie coming out next month in which he plays a vigilante.

克里斯汀·史莱特有一部新片下月发行，他在片中扮演一个治安维持会成员。

Another is that of a protagonist as a vigilante hero.

另一种出现在他电影中的主角是平民英雄.

The vigilante has found particular popularity amongst regular players here.

在普林斯顿的资深玩家中,警卫这个角色特别受欢迎.

Where the psycho vigilante killer continues his daily strung out.

疯狂游弋的杀手在继续物色他每日的猎物.

The subway vigilante in New York was in the media for weeks.

纽约地铁治安维持会几周来受到了媒体的关注.

In their place came the " bond-market vigilantes "

取代他们的是 “ 债券市场义务警员 ”

Why didn't they search more vigilantly?

那他们为什么不再仔细地搜一搜 呢 ?

He was looking ahead vigilantly.

他警惕地注视着前方.

This vignette captures rather well the secret of Mrs Palin's appeal.

这个细节很好的表现了佩林的真实想法.

Few filters like grain, vignette lighting and color enhancement was applied.

如谷物, 一个个几个滤波器的照明和颜色的运用增强.

Add a very strong fake vignette.

加上特强的假虚光.