Les r ê ves de sa vie , les prisons de son c ? ur.

California is vying with other states to capture a piece of the growing communications market...

为了在日渐扩大的通讯市场分得一杯羹，加利福尼亚正在和其他州展开竞争。

Four rescue plans are vying to save the zoo...

4个拯救动物园的方案正争得不可开交。

Foster will vie with Green and James for England action on Wednesday in Amsterdam.

福斯特周三在阿姆斯特丹将与詹姆斯和格林争夺位置.

Screaming fans vied to get closer to their idol.

尖声喊叫的崇拜者争先恐后地涌向他们的偶像。

Le poisson dit à l'eau: " Je suis le combienti è me poisson de ta vie? "

鱼对水说: “ 在你的一生中,我是第几条鱼? ”?

The organization was established in 1960 and is headquartered in Vie a, Austria.

该组织于1960年建立,总部设在奥地利的维也纳.

In the garden flowers vie with each other in beauty.

花园中群芳争艳.

The bourgeois political parties vie with each other in pulling more votes for themselves.

资产阶级政党相互争着为自己多拉选票.

French actress Marion Cotillard won the Oscar for best actress Vie en rose.

法国女演员玛丽昂·歌迪亚因玫瑰人生获奥斯卡最佳女演员奖.

Le journal joue un r ? le de plus en plus important dans la vie quotidienne.

报纸在日常生活中起着越来越大的作用.

C'est une histoire int é ressante. il s'agit de la vie malheureuse d'une jeune fille.

109这是一个有趣的故事,讲的是一个年轻姑娘的不幸生活.

But these encouraging trends must vie with the negatives.

但是这些令人鼓舞的潮流必须与其对立面进行激烈竞争.

They vied with one another in offering advice.

人人争相恐后地凑上来出主意.

They vied in wit.

他们在斗智.

Thus. when vied in the perspective of psychology . all forms of wisdom originates from memory.

所以. 从心理学的角度来看. 一切智慧的来源都在于记忆.

They vied with one another for the trophy.

他们互相争夺奖杯.

They vied with each other for the prize.

他们为了奖品而互相竞争.

The students vied with one another for the first trophy.

学生们竞相争取头等奖.

Businesses vied with each other to attract customers.

各商行互相竞争以招揽顾客.

They-vied up the profits among themselves.

他们一伙瓜分赢利.