One cause of such delays is the Obama team's much-vaunted vetting process.

Scripts had to be submitted to Ministry of Information officials for vetting.

必须把脚本提交给信息部官员审查.

Details must be provided to facilitate processing of the application by the grants vetting panel.

必须提供详细资料,以供委员会考虑这项申请.

The Chief Scout's Award will be issued vetting process is completed.

之申请,其证书将留待于下年度之香港童军大会中颁发.

They pulled way from the previous rules, and engaged in their own vetting processes.

他们把从先前的规则, 并从事他们本人的评审进程.

Their purpose in clicking deeper into a site is one of vetting.

他们深入点击网站的目的是一种诊疗.

Her silly chatter would vex a saint.

她喋喋不休的话会使圣人恼烦.

Her continuous chatter vex me.

她的喋喋不休使我烦恼.

That is so vex'd with watching and with tears?

看得真呢,它日夜都泪水汪汪?

His silly chatter would vex a saint.

他说的话很无聊,多有涵养的人也得气得发火.

I didn't vex my mind with the questions.

我也不去为这些问题多烦神.

I didn't think to vex you by such a trifle.

我根本没想用这种小事折磨你.

What troubling wave can arrive to vex A spirit like water in a timeless well?

波澜誓不起,妾心井中水.

His silly chatter would vex you.

他那无聊的闲扯会使你烦恼.

Let us not vex the question.

我们不要细论这个问题了.

Congressional vexation at such subversion led to the Smith Act in spring of 1940.

国会恼怒这种破坏活动,于1940年春制订史密斯法.

After the old couple got over their initial surprise, vexation followed.

老夫妇惊异之后, 继以懊恼.

The visitors were far from serene, but their opponents did show some signs of vexation.

客队的表现并不安分, 而他们的对手已经显露出烦躁的迹象.

He was smarting with vexation.

他非常苦恼.

He cried with vexation.

他愤怒得大叫起来.

Rain on Saturday was a vexation to the children.

星期六的雨令孩子们苦恼.