St. Valentine as we know it today, contains vestiges of both Christian and ancient Roman tradition.

These fragments of wall in London are vestiges of the Roman occupation.

这些伦敦的断垣残壁是罗马人占领的遗迹.

With it went the last vestiges of my courage.

随之而去的还有我最后的那一丝胆量.

At that moment , she resigned the last vestiges of her dignity.

她不想回复任何电子邮件.

Like many vestiges of old Hong Kong it is threatened by rampant urbanization.

同很多老香港的古迹一样,这里遭到了大肆开展的城市化进程的威胁.

But we have to exercise a lot of imagination and eliminate any vestiges of historic arrogance.

但我们必须运用丰富的想像力,并消除以往所有傲慢无知的残迹.

He had resigned the last vestiges of self-respect a long time before.

他在好久以前就把最后的一点 自尊心 也抛弃了.

Here history is vestigial and numerous.

这里历史遗迹众多.

It is often possible to see the vestigial remains of rear limbs on some snakes.

在某些蛇身上常可看到退化后肢的痕迹。

I believe the reflex is a vestigial response from the time when inevitable meant " God. "

我认为,这是历史残留的正常的反应,因为那时“必然”指的就是 “ 上帝 ”.

The legs of snakes are vestigial or absent altogether.

蛇的腿已经退化或完全消失。

his vestigial sense of pride

他残存的自尊心

Now vestigial, like a male's nipples.

现在它已经退化了, 就像男人的乳头一样.

Change of existing voluntary contribution vesting.

更改现有自愿性供款归属比例.

Are finding aids worthy of this vesting of authority?

发现艾滋病无愧于这个归属的权力?

Save your energy for other terms, such as liquidation preferences and reverse vesting.

把你的经历节省到其他条款上吧, 比如清算优先权和反向特别保护权.

Second, the vestment, they have corresponded the sky numerous gods and the constellation.

二是圣衣, 它们对应了天空的众神与星座.

A vestment worn by ancient Hebrew priests.

以弗得古犹太人祭司穿的圣衣.

With all the deals last year, in vestment investment banks did well.

纵观去年所有交易, 投资银行做得很好.

Your deposit in bank as securities funds will bring you benefit of deposit, vestment and financing.

您的银行存款可以直接作为证券资金用于投资及筹措资金.

Though nearly as dense material in lead-based shielding vests, Demron readily bends, creases and folds.

底米龙的密度虽与铅制防护衣几乎不相上下, 却可轻易卷曲 、 皱与摺叠.