The power vested in the Church.

All authority was vested in the woman, who discharged every kind of public duty.

女性被赋予了所有权力，履行所有公共职责。

A vested interest cannot be asserted against it because of conditions once obtaining.

因为一旦条件具备,某种既得利益就不能与之抗衡.

Foreign businesses a vested interest in keeping markets open and trade flowing.

外国企业在保持市场开放和贸易流动方面有着既定利益.

The tobacco companies have a vested interest in claiming that cigarette smoking isn't harmful.

烟草公司声称吸烟无害是因为他们对此有既得利益.

You have a vested interest in Tim's resignation, eg because you may get his job.

蒂姆辞职可能对你有好处(如因你可能得到他那份工作).

Product leaders have a vested interest in protecting the entrepreneurial environment that they have created.

产品领先公司对保护他们所建造的企业环境拥有既得的利益.

Vested interest groups are responsible for the creation of policy.

政策的创立取决于既得利益集团.

Only those with vested interests in the current system could ignore the need for change...

只有那些在当前的体制中有既得利益的人才会忽略改革的必要性。

The government a vested interest in seeing GMAC succeed and the U.

政府负有扶持GMAC成功和美国汽车工业振兴的责任.

We, all of us, have a vested interest in keeping the game going.

我们所有的人对继续这游戏都是既得利益者.

Investment bankers themselves have a vested interest in not blowing up their firms.

投资银行家们自己的既得利益不允许他们毁了自己的公司.

Foreign businesses have a vested interest in keeping markets open and trade flowing.

外国企业在保持市场开放和贸易流动方面有著既定利益.

Vested interests (= people with a vested interest) are opposing the plan.

既得利益集团在反对这项计划。

Employers have a vested interest in their employees'health.

雇主是其员工的健康既得利益者.

British business has a vested interest in the Soviet Union's economic renaissance.

英国业界在苏联经济复苏方面有既得利益.

The administration has no vested interest in proving whether public schools were good or bad.

在证明公立学校好坏方面，行政部门不存在既得利益。

Aside from the Vested Interest, What is Left in Chinese Contemporary Art?

除了既得利益, 当代艺术还剩下什么?

In material culture, the main influence is that of the status and the vested interest.

在社会物质文化方面, 主要是既得的地位和利益等因素的影响.

This is also a rising conservative enterprises to develop character, value it more vested interests.

这也养成了瑞星保守企业性格, 它更看重既得利益.

But the market will destroy these vested interests in the end, as has happened in music.

但市场最终将摧毁这些既得利益, 就如音乐行业一样.